Hi all, Actually, you need not an inverse dictionary but a 'normal' dictionary that contains base forms and part-of-speech tags. If there is an open source resource like this, we can easily integrate it.
I don't see sources here but you might ask these people if they would be willing to release their source data: http://tekstynas.vdu.lt/page.xhtml?id=morphological-annotator Best, Marcin W dniu 2014-01-21 17:28, R.J. Baars pisze: > Inflection can be done, using the 'inverse dictionary'. > If there is a Lithouanian postag dictionary, in generating this from the > data, the reversed dictiuonary can be made, and the 'inflected' can be > used. > > There are examples in the wiki as well as some languages, like Dutch. > > Ruud > >> Hello to all the members of this mailing list, >> >> Lithuanian is a highly inflected language. I have tried to use the >> inflected="yes" attribute on tokens, but it doesn't seem to work with >> Lithuanian. I guess some sort of parsing is required to determine the >> root and other parts of the word. Currently, I would >> have to enumerate all possible cases like this (noun, singular and >> plural): >> <token >> regexp="yes">bantas|bantu|bantą|bante|banto|bantui|bantai|bantų|bantams|bantus|bantais|bantuose</token> >> Moreover, in order to catch cases with suffixes, this list would grow >> many times longer. >> >> My question: what needs to be done in order to have better inflection >> support for Lithuanian language? Or am I missing something? >> >> Kind regards, >> Naglis Jonaitis >> >> ------------------------------------------------------------------------------ >> CenturyLink Cloud: The Leader in Enterprise Cloud Services. >> Learn Why More Businesses Are Choosing CenturyLink Cloud For >> Critical Workloads, Development Environments & Everything In Between. >> Get a Quote or Start a Free Trial Today. >> http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=119420431&iu=/4140/ostg.clktrk >> _______________________________________________ >> Languagetool-devel mailing list >> Languagetool-devel@lists.sourceforge.net >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel >> > > > > ------------------------------------------------------------------------------ > CenturyLink Cloud: The Leader in Enterprise Cloud Services. > Learn Why More Businesses Are Choosing CenturyLink Cloud For > Critical Workloads, Development Environments & Everything In Between. > Get a Quote or Start a Free Trial Today. > http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=119420431&iu=/4140/ostg.clktrk > _______________________________________________ > Languagetool-devel mailing list > Languagetool-devel@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel > > ------------------------------------------------------------------------------ CenturyLink Cloud: The Leader in Enterprise Cloud Services. Learn Why More Businesses Are Choosing CenturyLink Cloud For Critical Workloads, Development Environments & Everything In Between. Get a Quote or Start a Free Trial Today. http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=119420431&iu=/4140/ostg.clktrk _______________________________________________ Languagetool-devel mailing list Languagetool-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
