W dniu 2014-03-26 15:20, Mike Unwalla pisze: > I agree that backward compatibility is important. Without backward > compatibility, the proposed change means that the content of disambiguation > files and grammar files must be changed. That is a huge task. > > Even if you develop a utility that lets people convert files to the new > format, there remains a problem of the conversion of non-standard postags. > For example, 'Adding only POS tags or tokens' shows how to add a > non-standard postag 'UP' > (http://wiki.languagetool.org/developing-a-disambiguator#toc8'). What will > be the effect of the proposed change on non-standard postags?
I am afraid that parsing these new tags would be difficult so we would need to define new attributes and values in the disambiguator; but it would be difficult to specify those in the rules as rules are written in static XML so they cannot use a construct that is defined outside the schema, and we'd need to modify the schema. But as we would retain the old postag interface (I think this is a must!) this would not be a problem. Regards, Marcin > > Regards, > > Mike Unwalla > Contact: www.techscribe.co.uk/techw/contact.htm > > -----Original Message----- > From: Dominique Pellé [mailto:dominique.pe...@gmail.com] > <snip> > > In any case, we need to preserve rule backward compatibility. > I cannot imagine having to change manually all rules in > all languages, at least not manually. I would be a lot of > error prone work. > <snip> > > > ------------------------------------------------------------------------------ > Learn Graph Databases - Download FREE O'Reilly Book > "Graph Databases" is the definitive new guide to graph databases and their > applications. Written by three acclaimed leaders in the field, > this first edition is now available. Download your free book today! > http://p.sf.net/sfu/13534_NeoTech > _______________________________________________ > Languagetool-devel mailing list > Languagetool-devel@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel > > ------------------------------------------------------------------------------ Learn Graph Databases - Download FREE O'Reilly Book "Graph Databases" is the definitive new guide to graph databases and their applications. Written by three acclaimed leaders in the field, this first edition is now available. Download your free book today! http://p.sf.net/sfu/13534_NeoTech _______________________________________________ Languagetool-devel mailing list Languagetool-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
