Kumara Bhikkhu wrote thus at 04:28 PM 30-05-14:
I meant how do I indicate in the XML to suggest the singular form of
a plural word, or vice versa?
Never mind. I've got it by looking at existing rules. Had to split to
2 rules though: one for "these" and one for "those".
<rule id="ID" name="These + Singular Noun">
<pattern>
<token>these</token>
<token postag='NN|NN:UN'
postag_regexp='yes'><exception postag='IN|VBP'
postag_regexp='yes'/><exception chunk="E-NP-singular"/></token>
</pattern>
<message>"\1" and "\2" do not match grammatically.</message>
<suggestion>\1 <match no="2" postag="NNS"/></suggestion>
<suggestion>this \2</suggestion>
<short>Grammar</short>
<example type='incorrect'>I find <marker>these
translation</marker> misleading.</example>
<example type='correct'>I find these translations
misleading.</example>
<example type='correct'>I find this translation
misleading.</example>
</rule>
<rule id="ID" name="Those + Singular Noun">
<pattern>
<token>those</token>
<token postag='NN|NN:UN'
postag_regexp='yes'><exception postag='IN|VBP'
postag_regexp='yes'/><exception chunk="E-NP-singular"/></token>
</pattern>
<message>"\1" and "\2" do not match grammatically.</message>
<suggestion>\1 <match no="2" postag="NNS"/></suggestion>
<suggestion>that \2</suggestion>
<short>Grammar</short>
<example type='incorrect'>I find <marker>those
translation</marker> misleading.</example>
<example type='correct'>I find those translations
misleading.</example>
<example type='correct'>I find that translation
misleading.</example>
</rule> ------------------------------------------------------------------------------
Time is money. Stop wasting it! Get your web API in 5 minutes.
www.restlet.com/download
http://p.sf.net/sfu/restlet
_______________________________________________
Languagetool-devel mailing list
Languagetool-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
