On 2014-07-25 22:43, Elanjelian Venugopal wrote:

Hi Elanjelian,

> Tamil: Did expect one error in: "நல்லக்
> கதைகளைக் கேட்க அவனுக்கு
> ஆசை."

When I put that sentence into a text file and check it with the command 
line client and the "-v" option it prints this:

<S> நல்லக்[நல்லக்/null,] கதைகளைக்[கதைகளைக்/null,] கேட்க[கேள்/VAN,] 
அவனுக்கு[அவனுக்கு/null,] ஆசை[ஆசை/null,].[</S><P/>,]

So, the new POS tags are not yet detected and thus the rule won't match. 
Or maybe does the tagging work for you? If it doesn't, you could send me 
the plain text file of the dictionary again and I'll build the binary to 
see if that makes a difference.

>  If I am reading the above correctly, the 'க்' is being attached
> to the front the POS tagged word, is it? It should come after.

No, ".*க" means any character, any number of times, followed by the 
character "க". So it matches any word that ends in that character. As 
you have also specified the POS tags, the rule will only match on words 
that end in that character *and* that have one of the given POS tags.

Regards
  Daniel


------------------------------------------------------------------------------
Want fast and easy access to all the code in your enterprise? Index and
search up to 200,000 lines of code with a free copy of Black Duck
Code Sight - the same software that powers the world's largest code
search on Ohloh, the Black Duck Open Hub! Try it now.
http://p.sf.net/sfu/bds
_______________________________________________
Languagetool-devel mailing list
Languagetool-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel

Reply via email to