Theo, Zie Irma’s reactie, dat is precies wat ik bedoelde. Dank Irma.
Wat vind jij ervan Theo? Groet, Ton Van: Theo Zelders [mailto:[email protected]] Verzonden: woensdag 28 mei 2014 12:24 Aan: [email protected] Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] FW: Nummering generaties. Ton, Welke nummering bedoel je precies? Ik vind niet wat je bedoelt. Theo Op 28 mei 2014 00:38 schreef Ton van Heusden <[email protected]>: Van: Ton van Heusden [mailto:[email protected]] Verzonden: dinsdag 27 mei 2014 23:43 Aan: '[email protected]' Onderwerp: Nummering generaties. Het is mij opgevallen dat in het Engels de nummering in de index voor generaties na nineth, tenth overgaat in 11th. Dit gebeurt ook in het Nederlands en Frans. In het Duits is het numeriek vanaf 1. Persoonlijk vind ik dit inconsequent. Ik heb het gemeld aan Legacy support, en hun antwoord door gestuurd naar jullie. Het is niet aan mij om voor iedereen te spreken, maar meer iets voor de vertalers. Met groet, Ton van Heusden --- Dit e-mailbericht bevat geen virussen en malware omdat avast! Antivirus-bescherming actief is. http://www.avast.com Nederlandse Legacy website: http://www.LegacyNederlands.com Downloadpagina (wachtwoord: legacy8): http://www.LegacyNederlands.com/download.html Om u af te melden van deze groep gaat u naar: http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/[email protected]
