No Cathy

 

There are still workaround required for reports.

The job is half done.

 

For languages where different words are used for masculine and feminine 
partners, the partners are still identified in reports with one masculine and 
feminine term. This is a faux pas when both are men or females. Need to be 
corrected.

 

Minor correction can be done on an individual basis (nothing that 
satisfactory), but since decision has been taken to incorporate same sex 
marriage, all the adjustments should be automatic in reports which is not the 
case for languages other tha English.

 

Georges 

 

De : LegacyUserGroup [mailto:[email protected]] De la 
part de Cathy Pinner
Envoyé : 26 avril 2017 18:54
À : Legacy User Group <[email protected]>; [email protected]
Objet : Re: [LegacyUG] 8.7 wording

 

Larry,

If you mean same sex marriages. You can now enter same sex marriages in Legacy 
9. No workarounds required. 
What is being discussed here is what the partners are called.
This can be set on the Wording Tab of the Marriage Information screen.

Cathy




Larry <mailto:[email protected]> 

Thursday, 27 April 2017 4:50 AM

This issue has been addressed several times before and Legacy's response has 
been that there are no plans to address this issue.

 

 

 

 

 

Sent from my Verizon, Samsung Galaxy smartphone

 

-------- Original message --------

From: Georges Sarrazin  <mailto:[email protected]> 
<[email protected]> 

Date: 4/26/17 5:49 AM (GMT-08:00) 

To: 'Legacy User Group'  <mailto:[email protected]> 
<[email protected]> 

Subject: [LegacyUG] 8.7 wording 

 

In light of the same sex marriage, the wording of "Default Marriage Wording"
in 8.7 needs to be modified to take into consideration partners of the same
sex.

I already had objections from one male-male couple where one of the partners
was identified as the "wife".
I know it can be change in English for "Spouse", but it is not a solution
for languages like French where there is a different term for masculine and
feminine - époux/épouse or conjoint/conjointe.

Probably needs to be added to Mantis.


Georges





-- 

-- 

LegacyUserGroup mailing list
[email protected]
To manage your subscription and unsubscribe 
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacyusergroup_legacyusers.com
Archives at:
http://www.mail-archive.com/[email protected]/

Reply via email to