--- Miguel Bazdresch <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > * DJ Lucas <[EMAIL PROTECTED]> [2005-06-19 > 01:04]: > > Matthew Burgess wrote: > > > a notable example it lacks is "he *learned* me > how to drive", > > > > What is wrong with that? I done been learned a > lot of things. > > Seriously, I know damn good and well that it is > incorrect to use > > 'learned' in place of 'taught' and 'done' in place > of 'have' > > One of my favorite pet peeves is 'i could care > less'. > > It's weird, but one relatively common error in > spanish could be > translated to 'I taught me to drive'. > Well, we could go presidential in bad translations and point out how JFK called himself a Jelly Filled Donut... <grin>
__________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com -- http://linuxfromscratch.org/mailman/listinfo/lfs-chat FAQ: http://www.linuxfromscratch.org/faq/ Unsubscribe: See the above information page
