https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=170088
Tex2002ans <[email protected]> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Resolution|--- |MOVED Status|UNCONFIRMED |RESOLVED --- Comment #7 from Tex2002ans <[email protected]> --- Hey Albert Acer, Thanks for reporting this. You are correct. Those 2 strings look like they ARE NOT yet translated into Spanish yet. - - - According to LibreOffice's Weblate: The Spanish UI is: - 99% translated in LO 25.8 - 99% translated in LO 26.2 (next year's major version) So you *just so happened* to randomly stumble upon one of those rare 1%! And here is the exact 2 lines you were looking for: - Non-breaking spaces and hyphen - https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/es/?checksum=938ec854bb7540b8&sort_by=-priority,position - Border Outline - https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/es/?checksum=5f750ef85d059f2d&q=source%3A%22and+hyphen%22+&sort_by=-priority%2Cposition Both of those are currently BLANK in the Spanish, so it falls back to the English defaults. - - - Note: In the future, if you find any issues with the translations, you can: - Contact the "Localization" Team on IRC: - https://irc.documentfoundation.org/?settings=#libreoffice-nlp - Follow the "Localization" Team's Wiki: - https://wiki.documentfoundation.org/Language or even help update the translations directly: - Follow the LO Wiki's "Weblate Guide" - https://wiki.documentfoundation.org/Language/WeblateGuide Once the translations get updated in Weblate, those fixes can make their way back to everyone! :) - - - Note #2: I am going to mark this bug as RESOLVED > MOVED, since Weblate is the best place to have any translation discussions/fixes! And if you need further help, definitely contact the Localization Team and they could help guide you and get those missing words added/changed. Thanks again for the report. :) -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
