https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=91439

--- Comment #2 from Markus Mohrhard <[email protected]> ---
To add a few more details: There is a script that to extract the tooltips and a
way to include them into the build. Handling that for the translation process
would be possible without major problems.

SO that is the good part. Now to the bad part:

As long as the tooltip text is also completely used in the help you will ahve
the traslators complaining and/or vetoing that change. More or less the
solution that we have right now is that we also migrate the help to the wiki
and drop all non-visible tooltips from the help which only leaes the ones that
are also used in the help texts. That was more or less a compromise that we got
to being able to have some of the strings duplicated for some time-

I see some problems with just extracting the tooltips without doing the second
part.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
[email protected]
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs

Reply via email to