https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=91439
--- Comment #4 from Jan Holesovsky <[email protected]> --- Jay: The problem is that the tooltip text is also used in the help text verbatim, usually as the 1st paragraph summary of the feature - that's where the concern about double translation comes from. Having said that - might be worth checking with the translators if it's acceptable for them that actually there would be a reference in the help to the 'tooltip' translation module; so the text would not be in the help at all, only the ID of the text to use from the tooltip. Then we could just replace the text on runtime, and save some size of the help too. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
_______________________________________________ Libreoffice-bugs mailing list [email protected] http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
