https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=131487
--- Comment #18 from Mike Kaganski <[email protected]> --- (In reply to Callegar from comment #0) > Here "sull'" is in Italian and "International" is in English. However, > because of the apostrophe, LibO sees "sull'International" as a single word > and tries to spellcheck it. Apparently, the spellchecking is practiced based > on the language of the last character (i.e., English in this case). > Obviously, it fails, because "sull'International" is neither an English word > nor an Italian one. > > IMHO, when LibO sees a word with mixed language, it should consider it as a > word whose language is None. Do I understand it right, that the request is *not* about separators, but about handling of *any* sequence of characters that are detected as "word" for purposes of spell checking, and that contain a mix of characters having *different* language property set? E.g., I might type a single "International", but assign Italian to its "Inter" part, and English to "national". Is it about this general case? If so, it is a perfectly reasonable request IMO, regardless of possible improvements in word separation procedure. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
