https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=155138
Bug ID: 155138 Summary: Some strings seem untranslated in Flatpak version of LibreOffice 7.5 Product: LibreOffice Version: 7.5.2.2 release Hardware: All OS: Linux (All) Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: medium Component: Localization Assignee: libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org Reporter: libreaj...@gmail.com Created attachment 187073 --> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=187073&action=edit italian locale Hi, "Open R/O", "Notify", "Open Copy", "Open" strings seems untranslated in LibreOffice 7.5.2. It only happens if I open a document after downloading from Gmail and opening it from Firefox's download icon. Other strings in the dialog seems from https://github.com/LibreOffice/core/blob/master/vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui When I checked the code they seems marked translatable. Tested on Turkish and Italian locales. Version: 7.5.2.2 (X86_64) / LibreOffice Community Build ID: 53bb9681a964705cf672590721dbc85eb4d0c3a2 CPU threads: 8; OS: Linux 6.2; UI render: default; VCL: gtk3 Locale: tr-TR (tr_TR.UTF8); UI: tr-TR Flatpak Calc: threaded -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.