Comment #1 on issue 2585 by [email protected]: current po breaks GUB
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=2585
I've been looking at the PO documentation. It refers to a sequence like
this:
#| msgid previous-untranslated-string
msgid untranslated-string
msgstr translated-string
However, we have:
#~| msgid "Usage: %s"
#~ msgid "success: %s"
#~ msgstr "Úspech: %s"
Can anyone explain the use of #~ here? And where do the PO files originate
- do we create them, are they sent from somewhere else, or are they
aoto-created from our source?
We need someone who understands PO files and translations to help here, or
we'll not get another release.
