ביום שני 23 אפריל 2007, 15:46, נכתב על ידי Ehud Karni: > On Mon, 23 Apr 2007 15:25:48 Hadar wrote: >> [snip] > Good that you sent the list with the file name. It is encoded in UTF-8 > but in latin1 not Hebrew (the song name is: Chadashot Meha-Yareach - > News from the Moon, Right ?). > > You have to re-encode the file name to Hebrew UTF-8 like this: > > NEWNM=`echo "$NM" | iconv -futf8 -tlatin1 | iconv -fhebrew -tutf8` >
Thanks! I've been looking for some time how to do this.. I didn't think there could even be a latin1/hebrew in a UTF-8 encoding.. Anyway, that solves my problem too with file names, but how should I handle ID3 tags? I am using k3b for the ripping, and Amarok does not seem to agree with it on the ID3 tags character encoding..I've tried easytag, but it didn't write the tags correctly (and did not show them on the screen..) Any insight would be appreciated.. --yuval ================================================================To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with the word "unsubscribe" in the message body, e.g., run the command echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]
