On Tue, 2008-12-09 at 18:11 -0500, Luis Zarrabeitia wrote:
> La historia la he oido antes (diferentes escenarios, etc, supongo que sea una
> leyenda urbana). Y en mi opinión personal (OT), ese hipotético profesor es un
> perfecto imbécil. Mi nombre es "Luis", y si por un accidente futuramaico
> caigo en el año 3k en el puente de mando de la Enterprise, y alguien se pone
> a gritar "Kjh29e! Kjh29e!" o como sea que se pronuncie "Luis" en Klingon, no
> creo que le vaya a hacer mucho caso[1]. Mi nombre no es "Kjh29e!", por muy
> buen español que hable el teniente Worf.
>
> Cheers,
>
> [1] Bueno, depende. Si es anterior la alianza Klingon-Federación de "The Next
> Generation", saldría corriendo independientemente de qué estuviera gritando.
>
+1
Pero el escenario no importa, la enseñanza es la que queda, se imaginan
que para citar una determinada situacion historica sea necesario citar
todo lo que esto necesita, bueno no seriamos informaticos sino
historiadores por recordar todo lo que esto conlleva -situacion
historica, analisis historico, fechas y un millon de m&*%$¯.
De todas formas cuando desarrollas un software y lo deseas
internacionalizar, que es lo que normalmente se hace; se escribe en
ingles y se da soporte de traduccion a otros idiomas.
No se como es pero la idea es esto:
"Si DIOS llegara a la tierra y quisiera hablar del amor: hablaria en
FRANCES, si deseara hablar de la TECNICA hablaria en INGLES pero si
quisiera hablar a todos y de todo hablaria en ESPAÑOL"
El ingles es muy tecnico y extenso por lo que saber como se escriben
cada uno de los terminos requeriria que nos dedicaramos a estar leyendo
un Slang Dictionary el dia entero; pero; y para la informatica que ?????
asi que es mejor que escribamos mal y estudiamos mas IMHO.
--
Michel Perez )\._.,--....,'``.
Ulrico Software Group /, _.. \ _\ ;`._ ,.
Nihil est tam arduo et difficile human `._.-(,_..'--(,_..'`-.;.'
mens vincat. Séneca. =============================
---------------------------------------
Red Telematica de Salud - Cuba
CNICM - Infomed
_______________________________________________
Cancelar suscripción
https://listas.softwarelibre.cu/mailman/listinfo/linux-l
Buscar en el archivo
http://listas.softwarelibre.cu/buscar/linux-l
