On Thu, 5 Dec 2002, Anne Possoz wrote:

> Le fran�ais peut �tre d�finit � 2 niveaux: 
>  - la langue utilis�e pendant l'installation
>  - la langue du syst�me lors de l'utilisation

m�me plus que deux: locales permet d'avoir une excellente s�paration entre
langue des messages, langue d'entr�e/sortie et langue de formats
num�riques, dates, etc.

Exemple: chez moi je pr�f�re garder la locale C (POSIX) pour tout, sauf
pour les entr�es/sorties de fa�on � pouvoir taper les accents, p.ex. dans
gnumeric.

Cela donne:
schaefer@defian:~% locale
LANG=C
LC_CTYPE=fr_CH
LC_NUMERIC="C"
LC_TIME="C"
LC_COLLATE="C"
LC_MONETARY="C"
LC_MESSAGES="C"
LC_PAPER="C"
LC_NAME="C"
LC_ADDRESS="C"
LC_TELEPHONE="C"
LC_MEASUREMENT="C"
LC_IDENTIFICATION="C"
LC_ALL=

> jamais car un syst�me en fran�ais n'est pas mon r�ve... Donc je ne peux

Effectivement, un syst�me en fran�ais pose probl�me, ne serait-ce que pour
trouver les messages d'erreurs sous Google.

>  - Pour XFree86, le fichier /etc/X11/XF86Config doit contenir, dans la
>    section InputDevice, la ligne:
>    Option "XkbLayout" "fr_CH"
>    L'option XkbModel peut aussi �tre ajust�e (souvent pc105 est le mieux).

Pour XFree 4, /etc/X11/XF86Config-4, je mets souvent.

Section "InputDevice"
        Identifier      "Generic Keyboard"
        Driver          "keyboard"
        Option          "CoreKeyboard"
        Option          "XkbRules"      "xfree86"
        Option          "XkbModel"      "pc105"
        Option          "XkbLayout"     "fr_CH"
EndSection


--
http://www-internal.alphanet.ch/linux-leman/ avant de poser
une question. Ouais, pour se d�sabonner aussi.

Répondre à