2010/1/10 Engin Yüce <[email protected]> > "Lütfen Türkçeyi düzgün kullanınız." >
Türkçe'yi düzgün kullanalım. Bu işin sonu yok. Bir cümlenin tamalanması, yükleminin de yazılması bir zorunluluk değil. Cümle, anlamın tamamlandığı yerde yazan kişinin keyfince üç nokta ile bitirilebilir. Devrik cümleler ise anlatım bozukluğu değildir. Aksine sanattır. Düşük cümleler anlatım bozukluğu olan. Burada hiçbirimiz robot değiliz, katı kurallarla çevrelenmiş, bütün ögelerinin yeri belli cümleler kurmak zorunda değiliz. Doğal dil işleme programlarına girdi yazmıyoruz. İnsanlardan oluşan bir liste içerisinde iletişim amaçlı yazılar yazıyoruz. Bu durumda en akıllıcası kolaylaştırmak, zorlaştırmamak. Amaç yerine geldiği sürece birbirimizi bozmak, üzmek amaç olmamalı. Eğer uyumlu bir topluluk olmak istiyorsak daha fazla hoşgörülü olmalı, insanlara söyleyerek değil yaparak örnek olmalıyız. Yapmadığımız bir şeyi tavsiye etmemizin hiçbir kıymeti yok. Sonuç olarak işlevselliğin ön plana çıkması gerektiğini düşünüyorum. Okumayı zorlaştırmayan günlük dilde kullanılan kalıplar bence kullanılabilir. Eğer dilimize sahip çıkmak istiyorsak, insanları noktalamalara uymaya zorlamak yerine, terminolojimizdeki yabancı kelimelere dilimize uyan ve yakışan isimler bulma konusunda çaba sarf edebiliriz. Kolay gelsin. -- Husrev [email protected]
_______________________________________________ Linux-programlama mailing list [email protected] http://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/linux-programlama Liste kurallari: http://liste.linux.org.tr/kurallar.php
