On Thu, 2004-04-29 at 10:54, erik wrote:
> saya agak kesulitan baca artikel Bruce Eckel, yaa di samping bahasa inggris
> yang pas2an juga lemot :(
Saya tidak bermaksud kasar pada Anda. Tapi saya harus mengatakan ini
kepada Anda..... seorang programmer atau developer atau hacker harus
menguasai bahasa Inggris suka atau tidak suka..... Ini alasannya....

4. If you don't have functional English, learn it.
As an American and native English-speaker myself, I have previously been
reluctant to suggest this, lest it be taken as a sort of cultural
imperialism. But several native speakers of other languages have urged
me to point out that English is the working language of the hacker
culture and the Internet, and that you will need to know it to function
in the hacker community.

This is very true. Back around 1991 I learned that many hackers who have
English as a second language use it in technical discussions even when
they share a birth tongue; it was reported to me at the time that
English has a richer technical vocabulary than any other language and is
therefore simply a better tool for the job. For similar reasons,
translations of technical books written in English are often
unsatisfactory (when they get done at all).

Linus Torvalds, a Finn, comments his code in English (it apparently
never occurred to him to do otherwise). His fluency in English has been
an important factor in his ability to recruit a worldwide community of
developers for Linux. It's an example worth following.

Itu saya ambil dari faq dari website eric raymond ( yang terkenal dengan
how to ask smart questions ). Begini.... anggap saja Anda mempunyai
masalah dengan program Java yang berkaitan dengan database misalnya
MySQL.....  Nah, Anda tanya di milis ini. Kalau Anda tanya di milis ini,
kemungkinan Anda mendapat jawaban yang akurat lebih kecil dibandingkan
Anda menanyakan forum khusus untuk MySQL atau Java-database.... Nah, di
Indonesia forum seperti itu "mungkin" tidak ada. Yah, di Indonesia,
forum-forum seperti itu membanyak tapi tidak sebanyak di dunia
internasional.....

Ambil kasus Anda mempelajari Java-gnome ( binding java ke GTK+ ). Anda
mempunyai masalah..... Anda tanya ke milis ini..... SAya yakin tidak
akan ada yang bisa menjawab Anda.... Coba Anda tanya ke milis khusus
JAVa-gnome. Kemungkinan besar Anda akan dijawab dengan "baik". Saya tahu
ada yang "bisa" GTK+ di Indonesia ini. Tapi seberapa banyak? Itu pun
bukan dengan binding Java. Saya tahu ada yang "bisa" binding python
(pygtk). Saya lagi "mempelajari" binding c++ ke GTK+ (gtkmm). Tapi
java-gnome? Saya belum pernah dengar..... ada yang "bisa" ini di
INdonesia. 

Malah salah satu kriteria smart question adalah menanyakan pertanyaan di
"wadah" yang tepat. Masalahnya kebanyakan "wadah" yang tepat itu ada di
internasional yang menggunakan bahasa Inggris. 

Jadi belajarlah bahasa inggris......


> 
> mungkin temen2 ada yang iseng2 "translate" bukunya dengan bahasa yang enak
> buat di baca....
> 
> ----- Original Message -----
> From: "ajieguruh.com" <[EMAIL PROTECTED]>
> To: <[EMAIL PROTECTED]>
> Sent: Thursday, April 29, 2004 7:31 AM
> Subject: Re: [linux-programming] Belajar Java untuk Database
> 
> 
> > [[[
> > Halo semua
> > saya rencananya mau belajar bahasa java tapi yang
> > fokus ke masalah
> > akses
> > database dan user interface.
> > kalau boleh tahu ada link atau rekomendasi buku untuk
> > Java pemula ga?
> > soalnya saya ingin aplikasi yang dibuat bisa
> > crossflatform
> >
> >
> > Thanks
> > Bambang
> > ]]]
> >
> > Btw saya mungkin kurang paham dengan java.. dan disini
> > saya juga belum bisa memberikan anda solusi link atau
> > rekomendasi buku.. tetapi kalau boleh saya saran anda
> > juga mempelajari pembuatan aplikasi untuk
> > oracle//aplikasi kantor saya menggunakan applet java
> > dengan oracle for databasenya
> >
> > (sori anda kalau sudah atau saya salah pengertian)
> >
> > regards,
> >
> > ajie
> >
> >
> >
> >
> > __________________________________
> > Do you Yahoo!?
> > Win a $20,000 Career Makeover at Yahoo! HotJobs
> > http://hotjobs.sweepstakes.yahoo.com/careermakeover
> >
> > --
> > Berhenti langganan: [EMAIL PROTECTED]
> > Arsip dan info: http://linux.or.id/milis.php
> >
> >
> 

-- 
Berhenti langganan: [EMAIL PROTECTED]
Arsip dan info: http://linux.or.id/milis.php

Kirim email ke