Estimado Javier: Algunos comentarios adicionales...
> Entiende que no me extienda en detallartelos, porque son casi cinco > a�os de weblog y me llevar�a horas andar busc�ndolos todos. Dise�o Digital, por Javier Royo: http://tinyurl.com/6k5yp Arquitectura de informaci�n para sitios Web, por Adri�n Coutin: http://tinyurl.com/4wqqy En Amazon: http://tinyurl.com/559as (Nota: ya lo orden�; espero ansiosamente su llegada.) La Experiencia del Usuario, coordinado por Alberto Knapp: http://tinyurl.com/3u897 Me gustar�a escuchar de otros; voy a publicar la lista en mi sitio. > Tambi�n te puedo referir a los congresos de la AIPO de todos los a�os. > A�n siendo de �mbito b�sicamente espa�ol, tienen un nivel > considerablemente superior al que vi en el IA Summit de SF. No conoc�a AIPO <http://griho.udl.es/aipo/>; parece una organizaci�n con objetivos loables. Sin embargo, no parece tener el enfoque global que busco. Ejemplo: el sitio de AIPO hace menci�n de que sirven a "Espa�a y en el �mbito hispanohablante", m�s hace falta ver la p�gina de congresos para entender cu�n abiertos son al resto del mundo: "Interacci�n 2002. Lugar: Universidad Carlos III. Fechas:..." (�Universidad Carlos III? �D�nde es eso?) Adem�s, el proceso de afiliaci�n de AIPO parece ser bastante exclusivo e ibero-centrico. �Cu�ntos extranjeros asisten a los congresos de AIPO? �Crees que se puede comparar con la gama que asiste al IA Summit? �Ser� posible que tuviste una mejor experiencia porque estabas en tu tierra, participando en seminarios en tu idioma, rodeado de tus compatriotas y colegas? �O quiz� porque eras uno de los participes activos de las presentaciones y foros? <http://tinyurl.com/6t72d> �Qu� lecciones nos puedes ofrecer sobre el �xito de los congresos de AIPO para mejorar los congresos a los que podemos asistir con mayor facilidad? En pocas palabras, �c�mo nos puedes ayudar a mejorar? > La mayor parte de la investigaci�n avanzada que *tu ves* se hace en > EEUU. Esto sugiere que no estoy abierto a otros canales de informaci�n excepto los que provienen de EE.UU. Est�s equivocado -- al igual que tu, estoy constantemente expuesto a fuentes de informaci�n provenientes de otras culturas, en otros idiomas. Incluyendo, por supuesto, Cadius. > Conozco gente haciendo tesis doctorales muy interesantes en muchos > sitios: desde Holanda hasta Lleida. Estoy de acuerdo; yo tambi�n he visto muchas. Tesis doctorales e investigaci�n acad�mica son una cosa. Participar en las conversaciones globales que est�n definiendo el curso de esta profesi�n es otra. Mis comentarios han sido con respecto a esta �ltima. > Ser�a bueno que en la Aifia hicierais m�s seguimiento de lo que se hace > fuera de EEUU. Primero, yo -- y muchos otros miembros que participan activamente en AIfIA -- vivo y trabajo afuera de EEUU. Segundo, �realizas que est�s hablando de una organizaci�n compuesta por voluntarios? Casi todos tenemos trabajos "reales" que consumen la mayor�a de nuestro tiempo. El trabajo que hacemos en AIfIA por beneficio de la comunidad global es hecho a costas de pasar tiempo con nuestras familias, sacrificando fines de semana, etc. No tenemos un ejercito de traductores, escritores, investigadores, etc pagados y a nuestra disposici�n para este prop�sito; dependemos de la proactividad y contribuci�n de la comunidad global para lograr estos objetivos; objetivos que **nos benefician a todos**. Otra manera de verlo: �porqu� no hacen ustedes algo proactivo para mejorar la situaci�n, envi�ndonos v�nculos a investigaciones, art�culos, blogs, etc. que puedan ser de inter�s para la comunidad global, en vez de criticarnos por no hacer lo suficiente? O mejor a�n: �por qu� no nos ayudan con los art�culos mismos? Eso dicho, �que piensas que estoy haciendo yo en esta lista, si no es dando m�s seguimiento a lo que pasa fuera de EEUU? De hecho, estoy siendo proactivo para intentar atar lazos entre esta comunidad -- exclusiva -- de AIs hispanoparlantes y otra comunidad -- inclusiva -- de AIs de muchos otros pa�ses / idiomas / culturas. Cuestiono tus comentarios porque 1) pienso que esta lista es influyente en la comunidad AI hispanoparlante, 2) me parece que eres un miembro especialmente influyente en esta lista (ver abajo), 3) est�s promoviendo un punto de vista controversial y que dificulta nuestra tarea, y 4) no nos has explicado clara y concretamente porqu� sostienes este punto de vista. > Te recuerdo que los puntos 2.2 y 2.3 dejan muy claro que: ni te > corresponde a ti juzgar el criterio de moderaci�n de la lista, ni este > es el lugar para hacerlo. Sabes que para eso est� el correo a la > direcci�n de Cadius. A�n as�, observa que estas cr�ticas a la labor de > los moderadores han sido aprobadas. Tienes raz�n, mis disculpas. > Debes tener clara una cosa: la lista no es m�s que un grupo de > personas. Una lista no tiene una voz �nica. Lo que se dice es > responsabilidad de cada una de las personas que intervienen. Por lo > tanto, una lista no puede expresar un punto de vista. Es correcto. Pero una lista moderada no es un canal de comunicaci�n completamente democr�tico; los moderadores (como tu) ejercen una influencia considerable. Por ejemplo, me gustar�a debatir contigo el punto anterior. Sin embargo, no creo que pueda hacerlo en p�blico sin desobedecer las normas que rigen la lista -- normas que ponen a los moderadores en una posici�n de control desventajosa con relaci�n a los dem�s. Por ende, la idiosincracia de los moderadores -- especialmente de los fundadores de la lista -- tiene una influencia considerable sobre lo que est� permitido discutir en la lista y el tono que se usa para hacerlo. (De hecho, es la idea de tener moderadores.) He tenido que pensar cuidadosamente mis respuestas; s� que tienes el poder de decidir qu� aparece en la lista y qu� no. (De hecho, s� que tienes el poder de sacarme de la lista.) Aun no estoy seguro si este p�rrafo viola algunas de las normas que han establecido para la publicaci�n en la lista. > Por �ltimo, reitero mis palabras del principio: tengo en mucho aprecio > a los profesionales americanos. Simplemente estoy en desacuerdo con su > actitud respecto al resto del mundo. Creo que esa actitud es > involuntaria, y dudo que sea algo de f�cil arreglo. Yo tambi�n tengo la mayor estima no solo por los profesionales americanos, sino por los japoneses, espa�oles, alemanes, franceses, canadienses, chinos, belgas, marroqu�es, etc. etc. etc. He tenido la buena fortuna de poder vivir, trabajar, y estudiar en cuatro pa�ses, y creo que soy bastante abierto a los puntos de vista de otras personas. Quiero ver c�mo aprendo de todos estos AIs internacionales, y de ustedes tambi�n. No estoy convencido sobre tu opini�n de la "actitud de los profesionales americanos con respecto al resto del mundo". Me gustar�a entender en que hechos se basa esta opini�n. Saludos, -- Jorge Arango http://www.jarango.com _______________________________________________ altas, bajas y modificaciones: http://cadius.org/mailman/listinfo/lista_cadius.org
