Bert Meersma zei het volgende op 16-08-2005 21:23:
Hi All,
I've finished reviewing the translations of the Writer module. I
suggest somebody else also has a look at it.
One point of concern: The last 20 (give or take a little) are about
the mail merging wizard. As Henk already stated in is his comments the
text doesn't seem to fit the GUI. I came to the same conclusion.
Please have a look at this.
The merged xliff files, together with the mini-TM are attached to
issue 36620.
Bert,
heb de review bekeken. Is attached aan 36620.
Nmm moeten de rode kruisjes nader bekeken worden.
Varieert van ontbrekende letters, spaties, tot het gebruik van "stijl"
ipv "opmaakprofiel"
Ook zag ik Hoofddocument opduiken en die kon ik in de Glossary niet
terugvinden.
Ik dacht dat we Masterdocument zouden handhaven of is het toch
Hoofddocument ?
--
DiGro
----------------------------------------------------------------------
Scanned for virus and spam with Norton Antivirus
----------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
