Beste Bert en Jigal,
Door de welwillendheid van Leo Moons om de accelatorkeys alleen te
lijf te gaan, ziet ik zonder "werk". Ik wil me wel gaan bezighouden
met de review van de GUI. Niet helemaal duidelijk is wat daarbij
bekeken moet worden.
Voor Jigal was cynisch bedoeld
2. In de installatie/build heb ik vertalingen waargenomen die in
tegenspraak zijn met gemaakte afspraken (bijv Wizard in plaats van
Assistent)
Dan denk ik dat je een "verkeerde" build gebruikt. De key-id build die
Rafaella afgelopen week beschikbaar heeft gesteld, heeft het namelijk
wél over assistenten.
Ik gebruik daadwerkelijk de dor Rafaella beschikbaar gestelde build.
Alleen hierboven moet niet staan "installatie/build", maar
"installatie". Tijdens de installatie wordt het scherm namelijk in het
Engels bovendien "OpenOffice.org 2.0 - Installation Wizard" genoemd en
heeft bovendien geen key-id.
3. In de installatie/build heb ik vertalingen/Engelse teksten
aangetroffen zonder key-id
Kun je aangeven waar die zitten?
Zie het gestelde hierboven v.w.b. Wizard enz.
In de werkbalk 370258.Besturingselementen wordt gesproken over Checkbox,
Option Button en Combo Box; in de werkbalk 370261.Meer
besturingselementen wordt gesproken over Group Box
4. Op diverse plaatsen heb ik niet vertaalde delen aangetroffen (bijv
checkbox)
Zie boven
Met vriendelijke groet,
Henk van der Burg
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
