Re: [Logica-l] uma dúvida filosófica...sobre Heidegger. (perdão se não for um tema muito próximo da lógica)

Ricardo Mendes Grande Fri, 22 Jul 2016 17:46:54 -0700

Prezados Doria, Carol, João e demais colegas.

Em Inglês, existe essa tradução menos péssima...

abraços, obrigado pela ajuda.

http://www.filosofisk-forum.dk/wp-content/uploads/2016/01/Heidegger-Introduction-to-Metaphysics.pdf

This Europe, in its unholy blindness always on the point of

cutting its own throat, lies today in the great pincers between Rus-

sia on the one side and America on the other. Russia and America,

seen metaphysically, are both the same: the same hopeless frenzy of

unchained technology and of the rootless organization of the aver-

[29] age man. When the farthest corner of the globe has been conquered

technologically and can be exploited economically; when any inci-

dent you like, in any place you like, at any time you like, becomes

accessible as fast as you like; when you can simultaneously "experi-

ence" an assassination attempt against a king in France and a sym-

phony concert in Tokyo; when time is nothing but speed, instanta-

neity, and simultaneity, and time as history has vanished from all

Dasein of all peoples; when a boxer counts as the great man of a

people; when the tallies of millions at mass meetings are a triumph;

then, yes then, there still looms like a specter over all this uproar the

question: what for?—where to?—and what then?

The spiritual decline of the earth has progressed so far that peo-

ples are in danger of losing their last spiritual strength, the strength

that makes it possible even to see the decline [which is meant in

relation to the fate of "Being"] and to appraise it as such. This

simple observation has nothing to do with cultural pessimism—nor

with any optimism either, of course; for the darkening of the world,

the flight of the gods, the destruction of the earth, the reduction of

human beings to a mass, the hatred and mistrust of everything

creative and free has already reached such proportions throughout

the whole earth that such childish categories as pessimism and opti-

mism have long become laughable.

¨É preciso ter coragem para enfrentar as coisas difíceis e não procurar os caminhos fáceis. E só entao é que realmente este efeito absurdo desses anos todos de opressão serão eliminados... E como estou no fim de minha carreira, há um conselho que dou a vocês: não tenham medo, não só de levar pancada, mas também de expor suas ideias. Porque se tiverem medo, nunca poderão criar nada de original ¨ Mário Schönberg

De: [email protected]
Enviada: Sexta-feira, 22 de Julho de 2016 15:23
Para: [email protected]
Assunto: [Logica-l] uma dúvida filosófica...sobre Heidegger. (perdão se não for um tema muito próximo da lógica)

Pequeno reparo: Einführung in **die** Metaphysik. Heidegger explica o acusativo.

Sent from my iPhone

On Jul 22, 2016, at 4:58 AM, Carol Blasio <[email protected]> wrote:

Bom dia, Ricardo

Certamente esta citação não é de Heidegger. Talvez Heidegger tenha escrito algo que possa ter inspirado esse texto da wiki tupiniquim no Die Frage nach der Technik, mas não no Einführung in der Metaphysik.

Abraços,

Carolina Blasio

PhD student in Philosophy

State University of Campinas (Unicamp)

"Most if not all choices in life are not binary"

M. Dunn, 2010. Too much of a good thing.

Em 22 de julho de 2016 06:21, Ricardo Mendes Grande <[email protected]> escreveu:

Não sou especialista no tema, porém, esbarrei em uma citação na WIkipedia (sempre suspeita a nossa WIKI).

Caso alguém tenha lido esse livro do Heidegger (Introdução à metafísica - de preferência no idioma original) e saiba se a citação está correta, eu agradeceria. O próprio estilo do texto abaixo é estranho, se comparado com outros do autor...isso me pareceu 'fake' ou mais um erro da Wiki.

O termo 'on line' soa muito estranho para um cidadão que morreu em 1976!

Se alguém souber de algo, agradeço.

Quando a tecnologia e o dinheiro tiverem conquistado o mundo; quando qualquer acontecimento em qualquer lugar e a qualquer tempo se tiver tornado acessível com rapidez; quando se puder assistir em tempo real a um atentado no ocidente e a um concerto sinfônico no Oriente; quando tempo significar apenas rapidez online; quando o tempo, como história, houver desaparecido da existência de todos os povos, quando um desportista ou artista de mercado valer como grande homem de um povo; quando as cifras em milhões significarem triunfo, – então, justamente então — reviverão como fantasma as perguntas: para quê? Para onde? E agora? A decadência dos povos já terá ido tão longe, que quase não terão mais força de espírito para ver e avaliar a decadência simplesmente como… Decadência. Essa constatação nada tem a ver com pessimismo cultural, nem tampouco, com otimismo… O obscurecimento do mundo, a destruição da terra, a massificação do homem, a suspeita odiosa contra tudo que é criador e livre, já atingiu tais dimensões, que categorias tão pueris, como pessimismo e otimismo, já haverão de ter se tornado ridículas.

– Martin Heidegger, (1889-1976), em Introdução à Metafísica

¨É preciso ter coragem para enfrentar as coisas difíceis e não procurar os caminhos fáceis. E só entao é que realmente este efeito absurdo desses anos todos de opressão serão eliminados... E como estou no fim de minha carreira, há um conselho que dou a vocês: não tenham medo, não só de levar pancada, mas também de expor suas ideias. Porque se tiverem medo, nunca poderão criar nada de original ¨ Mário Schönberg

--
Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "LOGICA-L" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para [email protected].
Para postar nesse grupo, envie um e-mail para [email protected].
Acesse esse grupo em https://groups.google.com/a/dimap.ufrn.br/group/logica-l/.
Para ver essa discussão na Web, acesse https://groups.google.com/a/dimap.ufrn.br/d/msgid/logica-l/5791e596b1409_37f41563560493e419419%40a4-winter15.mail.

--

--
Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "LOGICA-L" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para [email protected].
Para postar nesse grupo, envie um e-mail para [email protected].
Acesse esse grupo em https://groups.google.com/a/dimap.ufrn.br/group/logica-l/.
Para ver essa discussão na Web, acesse https://groups.google.com/a/dimap.ufrn.br/d/msgid/logica-l/CAD335O4E7HRVbz4ZgiiFMtFs2DB%2BTiaC1UbK5VXcNW3LoSczow%40mail.gmail.com.

--
Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "LOGICA-L" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para [email protected].
Para postar nesse grupo, envie um e-mail para [email protected].
Acesse esse grupo em https://groups.google.com/a/dimap.ufrn.br/group/logica-l/.
Para ver essa discussão na Web, acesse https://groups.google.com/a/dimap.ufrn.br/d/msgid/logica-l/33A73EE8-FC95-4C23-B143-A261131B2383%40gmail.com.

Re: [Logica-l] uma dúvida filosófica...sobre Heidegger. (perdão se não for um tema muito próximo da lógica)

Responder a