Ahoj, Stanislav Horáček píše v St 17. 12. 2014 v 14:04 +0100:
> nějak mi předtím uteklo, že "optional hyphen" má i Word, v překladu > "volitelné rozdělení". Jelikož se to podle všeho používá nejvíc i obecně > (a navíc se podobá předchozímu "vlastnímu dělení slov"), bych byl pro > "volitelné rozdělení", ať už bude v originále cokoliv. OK :-) > Kromě "soft hyphen" a "optional hyphen" se používá i "discretionary > hyphen" a netuším, do jaké míry jsou mezi nimi rozdíly... možná by > nebylo na škodu to sjednotit s Wordem - nadhodíš to někde, nebo se mám > zeptat já? Nejlépe když na to pošleš patch do gerritu a přidáš to jako topic na http://pad.documentfoundation.org/p/design Formálně to ve středu odsouhlasíme a bude to... Díky moc, Kendy -- For unsubscribe instructions e-mail to: lokalizace+unsubscr...@cz.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/cz/lokalizace/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
