2009/8/12 Iván La Malfa <[email protected]>:
> Güenas,
>
> En el laburo yo trabajo con OO.o, pero todos mis compañeros usan el MS
> Office.
>
> El problema es que no logro exportar correctamente mis archivos .odt a .doc.
>
> Hay algunos inconvenientes con los formatos y las tablas, pero eso no es lo
> que más me molesta (ya que dentro de todo es más o menos simple arreglarlo)
>
> El verdadero problema es que mis documentos están repletos de fórmulas
> hechas con el editor de fórmulas del OO.o (que es INCREIBLE!!!) y cuando las
> paso a .doc hay varios símbolos que no exporta correctamente y la fórmula
> queda ilegible. Reemplaza algunos caracteres por un cuadrado (entre lo que
> no exporta están las letras griegas y el signo "+")
>
> Me instalé en mi máquina un plug-in de SUN que permite importar en MS Office
> los documentos de OASIS (para probar antes de enviarles el .doc) pero
> lamentablemente no cambió nada.
>
> Lo que si, mientras estoy editando la formula (En MS Word) se ve
> correctamente, pero cuando dejo de editar la formula desaparace.
>
> No tendría inconvenientes si a la fórmula la pasa a un archivo de imagen  y
> ya no se pueda modificar, pero el problema es que directamente lo que
> exporta es basura.
>
> ¿Alguien sabe como se podría arreglar?

no se si arreglar pero tenes un par de formas para resolverlo, la
primera y mas odiosa es grabar el archivos desde oo-writer a pdf y
luego abrirlo desde ms-word, si un perno [1]

la opcion B y la mas interesante tambien es que leas esto [2]

imagino tambien que ya seteaste esto [3]

un abrazo!


[1] http://user.services.openoffice.org/en/forum/viewtopic.php?f=12&t=4165
[2] 
http://www.oooforum.org/forum/viewtopic.phtml?t=66787&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=
[3] 
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FAQ/Formula/Is_Math_compatible_with_the_equation_editor_of_Microsoft_Word%3F

-- 
berna

Responder a