On Sun, 25 Jun 2000, Roman Maurer wrote:
> Andra` Tori wrote:
> >
> > Ya kar se tice slovenscine je to ze res, vendar recimo
> > upravljalnik oken vs. upraljalec oken (window manager)
> >
> > je drugo veliko bolj ... hmm ? ljudsko razumljivo? in sem tudi sam zacel
> > uporabljati upravljalec... kaj mislite o tem?
>
> Da se motiš. Pripona -nik je za nežive predmete, -nec pa za živa bitja.
> Sesalec in bolniški strežnik sta pri tem izjemi, ki potrjujeta pravilo
> (pa še kakšna bi se verjetno našla).
Drugrače pa...
Mar nimamo odjemalcev in ne odjemalnikov ?
Kar se tiče tega sem tudi jaz za izbirnik barv in ne izbiralec, glede
window managerja bi pa ze dvakrat premislil, kaj se mi zdi da je ljudem,
ki bodo uporabljali zadevo bolj normalno...
Lep Pozdrav
Andraz Tori
