I am reliably informed that appropriate responses to 'El=E4=E4 valehtele!' ,= =20 which was recommended to us, are
1) hanki el=E4m=E4 =3D Get a life 2) ota silm=E4t k=E4teesi =3D Don't be blind, use your eyes. 3) Mee kotiis kasvamaan =3D go back home and grow up el=E4=E4 valehtele means, it would appear means something like 'Don't lie!'= , is=20 some dialect in Finish, and apparently should read: =E4l=E4 valehtele. It's=20= useful=20 having a prospective Finish daughter-in-law. Cheers Tom Beck --
