Dear Gary, I too have heard performances with two verses of this song but only have the words to one:
Amy, souffres que je vous ayme Et ne me tenes la rigueur De me dire que vostre cueur Porte pour moy douleur extreme. This is from the Daniel Heartz edition of the Attaignant Preludes, Chansons & Dances for the Lute. I have made an intabulation of the chanson for lute & voice which I can copy to you if it's of interest. There is also a rather nice intabulation of the piece by Marco Dall'Aquila in Munich 266 which I edited for the last edition of "Lute News." Best wishes, Denys ----- Original Message ----- From: "gary digman" <[EMAIL PROTECTED]> To: "lutelist" <[email protected]> Sent: Wednesday, May 11, 2005 11:46 AM Subject: Amy Souffres > Dear Fellow Luters; > > Does anyone have, or know where I could find, the complete lyrics to Pierre Moulu's "Amy Souffres" which was intabulated for solo lute in Phalese and Attaingnant? An English translation of same would be an added bonus. Thank you. > > All the Best, > Gary Digman > -- > > To get on or off this list see list information at > http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html > >
