I really dislike seeing my words misrepresented on these pages, first by Thames/Haskins, and now Ophee.
Since my remarks are quite different from those of Ophee and Stenstadvold, they do not constitute plagiarism. Besides, Ophee's edition has so many mistakes, I couldn't refer to it to make my point about Beethoven influences. Something neither Ophee or E.S. mention. I'll stand on my F naturals, which both MO and ES turn to F sharps.<shudder> ----- Original Message ----- From: Roman Turovsky To: [email protected] Sent: Friday, August 12, 2005 6:18 PM Subject: [LUTE] Re: Leonardo Sciulzzo > IOW, you are assuming that a simple discussion of plagiarism, on > which there is no question, would necessarily deteriorate in this > forum into personal insults and name calling. You are right, and > Roman Turovsky did not waste any time changing the subject into a > personal attack on me and on my day job as a music publisher. But the > issue for me is real: if Arthur Ness had included the information he > ripped off my web site in a school paper, a scholarly article, or a > published book, he would have been tarred and feathered and > ostracized forever as a scholar. But in this forum, so it seems, he > can get away with anything. Yo've got that wrong. THIS IS ONE FORUM WHERE "MO" CANNOT GET AWAY WITH HIS USUAL "ANYTHING". > The issue here is that Leonhard Schulz left Vienna at the tender age > of 14, never to return, and spent most of his adult life in England > where he died in 1860. The number of newspaper reviews of his > concerts all over Europe, are far larger than the number of reviews > of all his contemporaries combined, and none of them, absolutely none > of them, use an Italianized Leonardo. The only place the name appears > in this spelling is in the 1934 Diccionario of Domingo Prat, in which > _all_ European names have been translated into their Spanish > equivalents. To use this spelling in the context of a discussion in > English, is to insinuate a false image of this talented guitarist Your little "invective" has as much relevance on this forum as your daughter's Moroccan eggplant (while the world knows that only Arabs can be trusted with eggplant preparation..).... RT ___________________________________________________________ $0 Web Hosting with up to 200MB web space, 1000 MB Transfer 10 Personalized POP and Web E-mail Accounts, and much more. Signup at www.doteasy.com To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html --
