"He [Goethe's dad] spent longer tuning his lute than he did playing it"
So is Goethe the originator of this widespread calumny on the lute? Or was he repeating an old joke? P 2009/8/7 Spring, aus dem, Rainer <[1][email protected]> From "Dichtung und Wahrheit", Buch 8 Persoenlich war mein Vater in ziemlicher Behaglichkeit. Er befand sich wohl, brachte einen grossen Teil des Tags mit dem Unterricht meiner Schwester zu, schrieb an seiner Reisebeschreibung und stimmte seine Laute laenger, als er darauf spielte. Er verhehlte dabei, so gut er konnte, den Verdruss, anstatt eines ruestigen, taetigen Sohns, der nun promovieren und jene vorgeschriebene Lebensbahn durchlaufen sollte, einen Kraenkling zu finden, der noch mehr an der Seele als am Koerper zu leiden schien. Er verbarg nicht seinen Wunsch, dass man sich mit der Kur expedieren moege; besonders aber musste man sich mit hypochondrischen Aeusserungen in seiner Gegenwart in Acht nehmen, weil er alsdann heftig und bitter werden konnte. and "Johann Caspar Goethe und die Laute" Dr. Frank Legl (Weilheim) In Dichtung und Wahrheit schreibt Johann Wolfgang Goethe bekanntlich ueber seinen Vater, Johann Caspar Goethe (1710-1782), dass dieser seine Laute laenger gestimmt als gespielt habe. Dies ist aber nicht die einzige Quelle, die Auskunft darueber gibt, dass Johann Caspar Goethe Laute gespielt hat. So erwaehnt der vor einigen Jahren bekannt gewordene Brief des Leipziger Lautenbauers Johann Christian Hoffmann an den Frankfurter Buerger Johann Friedrich Armand von Uffenbach, dass er eine Laute fuer Goethe gebaut habe. Im Mittelpunkt des Vortrages steht jedoch eine weitere Quelle, der sogenannte Liber domesticus, ein Haushaltungsbuch, das Vater Goethe von 1753 bis 1779 gefuehrt hat. In diesem Buch, das unter anderem eine bedeutende Quelle fuer das Alltagsleben in der zweiten Haelfte des 18. Jahrhunderts darstellt, finden sich nun auch Eintraege, die ueber den Kauf von Lautensaiten, die Reparatur der Laute und Konzertbesuche Auskunft geben. Best wishes, Rainer aus dem Spring IT Application Services Tel.: +49 211-5296-355 Fax.: +49 211-5296-405 SMTP: [2][email protected] -----Original Message----- From: [3][email protected] [mailto:[4][email protected]] On Behalf Of David van Ooijen Sent: Thursday, August 06, 2009 5:03 PM To: lutelist Net Subject: [LUTE] Goethe and the lute Yesterday in the Goethe Haus in Frankfurt, we learned that Goethe's father played the lute. Is there anything known about this: music left in his library perhaps, pictures/drawings of the instrument, stories, anything? David -- ******************************* David van Ooijen [5][email protected] [6]www.davidvanooijen.nl ******************************* To get on or off this list see list information at [7]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html CONFIDENTIALITY DISCLAIMER The information in this email and in any attachments is confidential and may be privileged. If you are not the intended recipient, please destroy this message, delete any copies held on your systems and notify the sender immediately. You should not retain, copy or use this email for any purpose outside of any NDA currently existing between Toshiba Electronics Europe GmbH and yourselves. Toshiba Electronics Europe GmbH Hansaallee 181 - 40549 Duesseldorf - Germany Phone: +49 (211) 5296-0 - Fax: +49 (211) 5296-400 Handelsregister Duesseldorf HRB 22487 Geschaeftsfuehrer: Hitoshi Otsuka Amtsgericht Duesseldorf -- Peter Martin Belle Serre La Caulie 81100 Castres France tel: 0033 5 63 35 68 46 mob: 0044 7971 232614 e: [8][email protected] -- References 1. mailto:[email protected] 2. mailto:[email protected] 3. mailto:[email protected] 4. mailto:[email protected] 5. mailto:[email protected] 6. http://www.davidvanooijen.nl/ 7. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html 8. mailto:[email protected]
