Here it is the only one I've found but the text is clean and with the correct punctuation: http://www.freehandmusic.com/sheet-music/o-felici-occhi-miei-from-354395. I think it's correct also because, according to the Italian rules for counting the syllables in a verse, it is formed of two stanzas each one of two "settenari" (verses of seven syllables) and two "endecasillabi" (verses of eleven syllables).
Best Francesco > -----Original Message----- > From: [email protected] [mailto:[email protected]] On > Behalf Of Martin Shepherd > Sent: Sunday, May 01, 2011 3:45 PM > To: Lute List > Subject: [LUTE] Re: O felici occhi miei > > Dear All, > > This seems almost too obvious - but has anyone checked the text in > Arcadelt's original, or any other settings of the same text? That > might > be a way to establish whether Ortiz has a corrupt version. > > While we're at it, could someone show us the Arcadelt, complete with > music? Arcadelt is usually good value, and there must be several > intabulations to look at (don't have my copy of Brown handy at the > moment). > > Best wishes, > > Martin > > > > To get on or off this list see list information at > http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
