On Sun, 21 Aug 2011, Herbert Ward wrote:
> Here is a title in old German of a lute duet (Sebastian Virdung 1511). Online
> translators do not handle it:
>
> O haylige, onbeflecte, zart junckfrawschaffte Marie
>
> Can anyone translate it for me?
Something like:
Oh holy, immacualte, tenderly virginal Mary
("junckfrawschaffte" I cannot quite figure out, but Jungfrau means
virgin.)
>
>
>
> To get on or off this list see list information at
> http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
>
the next auto-quote is:
Evolution is a theory, not a fact; intelligent design is neither.
/\/\
Peter Nightingale Telephone (401) 874-5882
Department of Physics, East Hall Fax (401) 874-2380
University of Rhode Island Kingston, RI 02881
