try it this way:
oh heilige, unbefleckte, zart jungfraugeschaffte Marie

heilige = saint
unbefleckte = no stained
zart = tender
jungfrau = virgin
geschaffte = conceived

Regards,
Manolo

El 22/08/2011, a las 04:21, Herbert Ward escribió:

> Here is a title in old German of a lute duet (Sebastian Virdung 1511).  
> Online 
> translators do not handle it:
> 
> O haylige, onbeflecte, zart junckfrawschaffte Marie
> 
> Can anyone translate it for me?
> 
> 
> 
> To get on or off this list see list information at
> http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html



Reply via email to