That's great!  Are these both octave strung instruments on your Duo
   Chambure Youtubes?  The sound is gorgeous!
   Bill
   From: Edward Martin <[email protected]>
   To: William Samson <[email protected]>; "[email protected]"
   <[email protected]>
   Sent: Sunday, 20 November 2011, 18:58
   Subject: [LUTE] Re: Double 1st string on 6 course lutes?
   Thanks, Bill.
   I have my vihuelas set up in gut, with octaves on 4, 5, and 6.  It
   sounds charming, and yes, I do play Milan on it!
   ed
   At 12:53 PM 11/20/2011, William Samson wrote:
   >    Certainly, Ed.  But how many vihuelas do we see nowadays in these
   >    configurations?  In fact I wonder if there's a single one that
   isn't
   >    set up with unisons throughout and a double first?  We're very
   >    conservative (with a small 'c') when it comes to pushing the
   envelope.
   >    I wonder if there was any recognised difference between how lutes
   and
   >    vihuelas were strung in a given place at the time.  Nowadays,
   though,
   >    we're very blinkered about it all and conform to templates which
   are in
   >    some ways questionable.
   >    I'd love to hear Milan, say, played on an octave strung vihuela,
   or
   >    Milano on a unison strung 6c lute.
   >    Bill
   >    From: Edward Martin <[1][email protected]>
   >    To: William Samson <[2][email protected]>;
   "[3][email protected]"
   >    <[4][email protected]>
   >    Sent: Sunday, 20 November 2011, 18:31
   >    Subject: [LUTE] Re: Double 1st string on 6 course lutes?
   >    Thanks for the reference, Bill.  There have been new discoveries
   >    since the time the article was written, where we now cannot claim
   >    that vihuelas were string in unison.  Some were, others were
   >    not.  They may have had the double first course, but there is
   >    evidence to the contrary that some vihuelas were string in octaves
   on
   >    4,5, and 6th courses.
   >    ed
   >    At 12:02 PM 11/20/2011, William Samson wrote:
   >    >    I've found the reference - Segerman and Abbott, FoMRHI Comm
   number
   >    30,
   >    >    July 1976
   >    >
   [1][1][5]http://www.fomrhi.org/uploads/bulletins/Fomrhi-004.pdf
   >    >
   >    >    They say (p37) "Instruments which come to mind that had
   double
   >    first
   >    >    courses and unison basses were
   >    >    1. Vihuela
   >    >    2. Robinson (1603) and Dowland (1610) lute.
   >    >    3. At least some late 16th century Italian lutes. . . . ."
   >    >
   >    >    They give references on which they base these statements.
   >    >
   >    >    Interesting stuff.  What I find odd is that we've been
   channelled
   >    into
   >    >    a mindset where just about all 6c lutes built nowadays have
   single
   >    >    first courses and octaves on 6, 5 and 4.  Lutes with 7 or
   more
   >    courses
   >    >    have unisons on 5, 4, 3, 2 and a single first, and octaves
   from 6
   >    >    downwards.  11 and 13 c lutes have single 1st and second
   courses
   >    but
   >    >    12c lutes have double second courses.  All very formulaic and
   I'm
   >    as
   >    >    guilty as anyone of following these 'rules'.  But there's
   plenty
   >    of
   >    >    evidence of more varied configurations in use at the time,
   and it
   >    would
   >    >    be surprising if there wasn't.  It's a pity that these
   differences
   >    >    don't show up in modern practice, though I fully understand
   why -
   >    >    resale value for example, and maybe an assumption that as
   these
   >    seem to
   >    >    have ended up as the most successful configurations at the
   time,
   >    >    there's no need to explore anything else.
   >    >
   >    >    Bill
   >    >
   >    >    PS Oh yes - and octave stringing works out cheaper too :o)
   >    >    From: Daniel Winheld <[2][6][email protected]>
   >    >    To: William Samson <[3][7][email protected]>
   >    >    Cc: "[4][8][email protected]"
   <[5][9][email protected]>
   >    >    Sent: Sunday, 20 November 2011, 17:05
   >    >    Subject: [LUTE] Re: Double 1st string on 6 course lutes?
   >    >    >> " I seem to remember that lutes with a double chanterelle
   were
   >    >    usually strung in unisons."
   >    >    Mimmo Peruffo disputes that assumption:  from his website
   page
   >    "The
   >    >    lute in its historical reality"-
   >    >    9. Double treble and unison courses: the fact that the
   vihuela was
   >    >    generally (but not always) strung with a double treble led
   some
   >    >    scholars to take that as evidence in favour of all courses
   having
   >    been
   >    >    strung with unisons. We fail to grasp the logic of it. There
   is,
   >    on the
   >    >    other hand, evidence proving that the vihuela could have a
   single
   >    >    treble, whereas most Renaissance lutes where strung with
   double
   >    >    trebles.
   >    >    [2][6][10]http://www.mimmoperuffo.org/9e.htm
   >    >    On Nov 19, 2011, at 11:42 PM, William Samson wrote:
   >    >    >  Again - I've forgotten the source (probably Eph Segerman),
   but
   >    I
   >    >    seem
   >    >    >  to remember that lutes with a double chanterelle were
   usually
   >    strung
   >    >    in
   >    >    >  unisons.  I do know that Eph had a 7c lute made like this
   and
   >    strung
   >    >    >  with catlines (his own manufacture - Northern Renaissance
   >    >    Instruments)
   >    >    >  in the basses.  It certainly worked very well, but sounded
   >    'darker'
   >    >    >  than a lute with octave stringing in the basses.
   >    >    >  Bill
   >    >    >  From: wikla <[3][7][11][email protected]>
   >    >    >  To: [4][8][12][email protected]
   >    >    >  Sent: Saturday, 19 November 2011, 20:51
   >    >    >  Subject: [LUTE] Re: Double 1st string on 6 course lutes?
   >    >    >  Thanks to all for the most interesting answers!
   >    >    >  I actually just ordered a 6 courser, model Venere (the
   >    original, the
   >    >    >  model,
   >    >    >  was a 7 courser, I suppose?) from Lauri Niskanen, the guy
   who
   >    made
   >    >    my
   >    >    >  new
   >    >    >  11 courser. And I ordered an option to double chanterelle
   -
   >    just one
   >    >    >  extra
   >    >    >  peg, just 3 grooves and 3 holes up and down.
   >    >    >  Any more constructive ideas what to hope and ask?
   >    >    >  best,
   >    >    >  Arto
   >    >    >  To get on or off this list see list information at
   >    >    >
   [1][5][9][13]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
   >    >    >
   >    >    >  --
   >    >    >
   >    >    > References
   >    >    >
   >    >    >  1.
   >    [6][10][14]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
   >    >    >
   >    >    --
   >    >
   >    >    --
   >    >
   >    >References
   >    >
   >    >    1.
   [11][15]http://www.fomrhi.org/uploads/bulletins/Fomrhi-004.pdf
   >    >    2. [12][16]http://www.mimmoperuffo.org/9e.htm
   >    >    3. mailto:[13][17][email protected]
   >    >    4. mailto:[14][18][email protected]
   >    >    5.
   [15][19]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
   >    >    6.
   [16][20]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
   >    Edward Martin
   >    2817 East 2nd Street
   >    Duluth, Minnesota  55812
   >    e-mail:  [17][21][email protected]
   >    voice:  (218) 728-1202
   >    [18][22]http://www.facebook.com/profile.php?id=1660298871&ref=name
   >    [19][23]http://www.myspace.com/edslute
   >    [20][24]http://magnatune.com/artists/edward_martin
   >
   >    --
   >
   >References
   >
   >    1. [25]http://www.fomrhi.org/uploads/bulletins/Fomrhi-004.pdf
   >    2. mailto:[26][email protected]
   >    3. mailto:[27][email protected]
   >    4. mailto:[28][email protected]
   >    5. mailto:[29][email protected]
   >    6. [30]http://www.mimmoperuffo.org/9e.htm
   >    7. mailto:[31][email protected]
   >    8. mailto:[32][email protected]
   >    9. [33]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
   >  10. [34]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
   >  11. [35]http://www.fomrhi.org/uploads/bulletins/Fomrhi-004.pdf
   >  12. [36]http://www.mimmoperuffo.org/9e.htm
   >  13. mailto:[37][email protected]
   >  14. mailto:[38][email protected]
   >  15. [39]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
   >  16. [40]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
   >  17. mailto:[41][email protected]
   >  18. [42]http://www.facebook.com/profile.php?id=1660298871&ref=name
   >  19. [43]http://www.myspace.com/edslute
   >  20. [44]http://magnatune.com/artists/edward_martin
   Edward Martin
   2817 East 2nd Street
   Duluth, Minnesota  55812
   e-mail:  [45][email protected]
   voice:  (218) 728-1202
   [46]http://www.facebook.com/profile.php?id=1660298871&ref=name
   [47]http://www.myspace.com/edslute
   [48]http://magnatune.com/artists/edward_martin

   --

References

   1. mailto:[email protected]
   2. mailto:[email protected]
   3. mailto:[email protected]
   4. mailto:[email protected]
   5. http://www.fomrhi.org/uploads/bulletins/Fomrhi-004.pdf
   6. mailto:[email protected]
   7. mailto:[email protected]
   8. mailto:[email protected]
   9. mailto:[email protected]
  10. http://www.mimmoperuffo.org/9e.htm
  11. mailto:[email protected]
  12. mailto:[email protected]
  13. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
  14. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
  15. http://www.fomrhi.org/uploads/bulletins/Fomrhi-004.pdf
  16. http://www.mimmoperuffo.org/9e.htm
  17. mailto:[email protected]
  18. mailto:[email protected]
  19. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
  20. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
  21. mailto:[email protected]
  22. http://www.facebook.com/profile.php?id=1660298871&ref=name
  23. http://www.myspace.com/edslute
  24. http://magnatune.com/artists/edward_martin
  25. http://www.fomrhi.org/uploads/bulletins/Fomrhi-004.pdf
  26. mailto:[email protected]
  27. mailto:[email protected]
  28. mailto:[email protected]
  29. mailto:[email protected]
  30. http://www.mimmoperuffo.org/9e.htm
  31. mailto:[email protected]
  32. mailto:[email protected]
  33. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
  34. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
  35. http://www.fomrhi.org/uploads/bulletins/Fomrhi-004.pdf
  36. http://www.mimmoperuffo.org/9e.htm
  37. mailto:[email protected]
  38. mailto:[email protected]
  39. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
  40. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
  41. mailto:[email protected]
  42. http://www.facebook.com/profile.php?id=1660298871&ref=name
  43. http://www.myspace.com/edslute
  44. http://magnatune.com/artists/edward_martin
  45. mailto:[email protected]
  46. http://www.facebook.com/profile.php?id=1660298871&ref=name
  47. http://www.myspace.com/edslute
  48. http://magnatune.com/artists/edward_martin

Reply via email to