Sorry, my iPad didn't load all of the lutelist mail for some reason. The question was answered very completely in earlier emails. In the words of the great Emily Litella from the original Saturday Night Live... "Ohh, never mind" Steve > Date: Sat, 16 Jun 2012 00:14:21 -0700 > To: [email protected] > From: [email protected] > Subject: [LUTE] Re: An old Capirola edition? > > It sounds like the version that was in the Rooley Lute Tutor. I can't > remember the name of the book and it is in storage so I can't put my > hands on it. > I would hazard a guess that it was edited that way to be "friendlier" > to a novice lutenist. > Steve > > Date: Fri, 15 Jun 2012 21:44:08 +0300 > > To: [email protected] > > From: [email protected] > > Subject: [LUTE] An old Capirola edition? > > > > Dear lutenists > > I played an old version of a "Padoana Veneziana", old _modern > version_ > > of this piece. It seems to be a free edition of the real Capirola > .23. > > "Padoana belissima, descorda come sancta trinitas" (Minkoff page 54). > > In the original the 6th course is lowered a whole tone, the edition > > uses the 7th. The original has a special section that separates the > > strings of the 4th course, the edition luckily not! ;-) The edition > > also misses some sections of the original. But the edition is fun to > > play! :-) Also the attribute "Veneziana" seems to be a modern > > interpretation? The piece is in > > [1]http://www.youtube.com/watch?v=ElFIRz2WWxM&feature=youtu.be > > [2]http://vimeo.com/44120062 > > I have only an old photocopy page of the edition, no editor name > there. > > French tab. Looks like old Lute Society edition? Anyone happens to > know > > the editor or the reason for this Padoana being "Veneziana"? > > Best, > > Arto > > -- > > > > References > > > > Visible links > > 1. http://www.youtube.com/watch?v=ElFIRz2WWxM&feature=youtu.be > > 2. http://vimeo.com/44120062 > > > > Hidden links: > > 3. http://www.youtube.com/watch?v=ElFIRz2WWxM&feature=youtu.be > > > > > > To get on or off this list see list information at > > http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html > > -- >
--
