For anyone who hasn't come across the wonderful collaboration of Jacob
Heringman and Adel Salameh, here's a link:
[1]https://www.youtube.com/watch?v=gRG_zeKPPJ0
Helen
On 10 April 2015 at 15:44, Messina Calogero
<[2]messina.calog...@free.fr> wrote:
Thanks you all, a lot of interesting infos
Bruno, your site is what I'm looking for
Best regards
Lino
-----Message d'origine-----
DeA : [3]lute-...@cs.dartmouth.edu
[mailto:[4]lute-...@cs.dartmouth.edu] De la part
de Christopher Wilke
EnvoyA(c)A : vendredi 10 avril 2015 14:56
AA : [5]messina.calog...@free.fr
CcA : [6]praelu...@hotmail.com; [7]lute@cs.dartmouth.edu
ObjetA : [LUTE] Re: Silly question...
A A Nigel North, in his liner notes, posits that Weiss's
"L'Infidele"
A A sonata was composed with the Ottoman siege of Vienna in mind.
He claims
A A that the augmented intervals in the musette and minuet are
references
A A to Arabic music. I'm not sure I buy that aurally. However,
Weiss was
A A certainly employed by the Sobieski house in Rome and it was Jan
A A Sobieski who had previously lead the army that broke the
Ottoman siege.
A A And by pure coincidence (???), the lead advertising agency that
does
A A promotion for the Sobieski vodka company today is called Marty
Weiss
A A and Friends. Don't ask me how I know that.
A A Chris
A A [1]Sent from Yahoo Mail for iPhone
A A A At Apr 10, 2015, 8:21:34 AM, Bruno
A A A Cognyl-Fournier<'[8]fournier...@gmail.com'> wrote:
A A not that I know of, most arabic music, except Andalucian Algerian
and
A A Morrocan music uses quarter tones. A lot of arabic music is
transmitted
A A orally. the one that is written uses regular notation with special
flat
A A and sharps characters to indicate the quarter tones.
A A Here is a site for traditional Andalucian Algerian music (in
french) ,
A A this music is transmitted orally, but some scholars have started
doing
A A transcriptions in regular notation, but bear in mind that the
A A transcriptions are only an approximation as each region and
musician
A A has their own way of interpreting the music.
A A [1][2][9]http://yafil.free.fr/partition.htm
A A I also recommend this site for traditional Arabic music
A
A [2][3][10]http://www.classicalarabicmusic.com/Um%20Kalthoum's%20Songs
%20Not
A A ati
A A ons2.htm
A A Bruno
A A 2015-04-10 7:09 GMT-04:00 Messina Calogero
A A <[3][4][11]messina.calog...@free.fr>:
A A A A Thanks Ron, but I meant the kind of music played still today
on
A A the Oud
A A A A De : Ron Andrico [mailto:[4][5][12]praelu...@hotmail.com]
A A A A Envoye : vendredi 10 avril 2015 13:03
A A A A A : Messina Calogero; [5][6][13]lute@cs.dartmouth.edu
A A A A Objet : RE: [LUTE] Silly question...
A A A A Caldibi Castigliano, the first piece in Dalza,1508, is
A A apparently an
A A A A Arabic tune.
A A A A RA
A A A A > Date: Fri, 10 Apr 2015 12:21:51 +0200
A A A A > To: [1][6][7][14]lute@cs.dartmouth.edu
A A A A > From: [2][7][8][15]messina.calog...@free.fr
A A A A > Subject: [LUTE] Silly question...
A A A A >
A A A A > Bonjour `a tous,
A A A A > Anyone know if transcriptions/adaptations for luth of some
A A important
A A A A "Arab"
A A A A > Oud music were made ?
A A A A > Best regards
A A A A > Lino
A A A A >
A A A A >
A A A A >
A A A A >
A A A A >
A A A A > ---
A A A A > Ce courrier electronique ne contient aucun virus ou logiciel
A A A A malveillant parce que la protection avast! Antivirus est
A A active.
A A A A > [3][8][9][16]http://www.avast.com
A A A A >
A A A A >
A A A A >
A A A A >
A A A A > To get on or off this list see list information at
A A A A >
[4][9][10][17]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
A A A A
A A A
__________________________________________________________________
A A A A [5][avast-mail-stamp.png]
A A A A Ce courrier electronique ne contient aucun virus ou logiciel
A A A A malveillant parce que la protection [6]Antivirus avast! est
A A active.
A A A A --
A A References
A A A A 1. mailto:[10][11][18]lute@cs.dartmouth.edu
A A A A 2. mailto:[11][12][19]messina.calog...@free.fr
A A A A 3. [12][13][20]http://www.avast.com/
A A A A 4.
[13][14][21]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
A A A A 5. [14][15][22]http://www.avast.com/
A A A A 6. [15][16][23]http://www.avast.com/
A A --
A A References
A A 1. [17][24]http://yafil.free.fr/partition.htm
A A 2.
A
A [18][25]http://www.classicalarabicmusic.com/Um%20Kalthoum's%20Songs%2
0Notat
A A ions2.htm
A A 3. mailto:[19][26]messina.calog...@free.fr
A A 4. mailto:[20][27]praelu...@hotmail.com
A A 5. mailto:[21][28]lute@cs.dartmouth.edu
A A 6. mailto:[22][29]lute@cs.dartmouth.edu
A A 7. mailto:[23][30]messina.calog...@free.fr
A A 8. [24][31]http://www.avast.com/
A A 9. [25][32]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
A A 10. mailto:[26][33]lute@cs.dartmouth.edu
A A 11. mailto:[27][34]messina.calog...@free.fr
A A 12. [28][35]http://www.avast.com/
A A 13. [29][36]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
A A 14. [30][37]http://www.avast.com/
A A 15. [31][38]http://www.avast.com/
References
A A 1. [39]https://yho.com/footer0
A A 2. [40]http://yafil.free.fr/partition.htm
A A 3.
[41]http://www.classicalarabicmusic.com/Um%20Kalthoum's%20Songs%20Notat
i
A A 4. javascript:return
A A 5. javascript:return
A A 6. javascript:return
A A 7. javascript:return
A A 8. javascript:return
A A 9. [42]http://www.avast.com/
A 10. [43]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
A 11. javascript:return
A 12. javascript:return
A 13. [44]http://www.avast.com/
A 14. [45]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
A 15. [46]http://www.avast.com/
A 16. [47]http://www.avast.com/
A 17. [48]http://yafil.free.fr/partition.htm
A 18.
[49]http://www.classicalarabicmusic.com/Um%20Kalthoum's%20Songs%20Notat
ions2.htm
A 19. javascript:return
A 20. javascript:return
A 21. javascript:return
A 22. javascript:return
A 23. javascript:return
A 24. [50]http://www.avast.com/
A 25. [51]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
A 26. javascript:return
A 27. javascript:return
A 28. [52]http://www.avast.com/
A 29. [53]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
A 30. [54]http://www.avast.com/
A 31. [55]http://www.avast.com/
---
Ce courrier A(c)lectronique ne contient aucun virus ou logiciel
malveillant parce que la protection avast! Antivirus est active.
[56]http://www.avast.com
--
References
1. https://www.youtube.com/watch?v=gRG_zeKPPJ0
2. mailto:messina.calog...@free.fr
3. mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu
4. mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu
5. mailto:messina.calog...@free.fr
6. mailto:praelu...@hotmail.com
7. mailto:lute@cs.dartmouth.edu
8. mailto:fournier...@gmail.com
9. http://yafil.free.fr/partition.htm
10. http://www.classicalarabicmusic.com/Um%20Kalthoum's%20Songs%20Not
11. mailto:messina.calog...@free.fr
12. mailto:praelu...@hotmail.com
13. mailto:lute@cs.dartmouth.edu
14. mailto:lute@cs.dartmouth.edu
15. mailto:messina.calog...@free.fr
16. http://www.avast.com/
17. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
18. mailto:lute@cs.dartmouth.edu
19. mailto:messina.calog...@free.fr
20. http://www.avast.com/
21. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
22. http://www.avast.com/
23. http://www.avast.com/
24. http://yafil.free.fr/partition.htm
25. http://www.classicalarabicmusic.com/Um%20Kalthoum's%20Songs%20Notat
26. mailto:messina.calog...@free.fr
27. mailto:praelu...@hotmail.com
28. mailto:lute@cs.dartmouth.edu
29. mailto:lute@cs.dartmouth.edu
30. mailto:messina.calog...@free.fr
31. http://www.avast.com/
32. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
33. mailto:lute@cs.dartmouth.edu
34. mailto:messina.calog...@free.fr
35. http://www.avast.com/
36. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
37. http://www.avast.com/
38. http://www.avast.com/
39. https://yho.com/footer0
40. http://yafil.free.fr/partition.htm
41. http://www.classicalarabicmusic.com/Um%20Kalthoum's%20Songs%20Notati
42. http://www.avast.com/
43. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
44. http://www.avast.com/
45. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
46. http://www.avast.com/
47. http://www.avast.com/
48. http://yafil.free.fr/partition.htm
49.
http://www.classicalarabicmusic.com/Um%20Kalthoum's%20Songs%20Notations2.htm
50. http://www.avast.com/
51. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
52. http://www.avast.com/
53. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
54. http://www.avast.com/
55. http://www.avast.com/
56. http://www.avast.com/
