Am 07.01.2015 um 16:40 schrieb Luís Pereira: > On Fri, Jan 2, 2015 at 3:52 AM, Peter Mattern<matte...@arcor.de> wrote: >> I'd just like to quickly point out we've been discussing something >> similar lately as part of #409 (https://github.com/lxde/lxqt/issues/409) >> and a corresponding PR (https://github.com/lxde/lxqt-panel/pull/110). >> Both jubalh and me think that in German a *country*-specific translation >> doesn't make sense at all. Yet Luis Pereira seems to insist on having a >> '_DE' file as well and I don't understand why (having only the >> *language*-specific file works well / no build problems or the like). > I don't speak German, so I can't take a decision. > I have no preferences, really. Actually in my last comment > (https://github.com/lxde/lxqt-panel/pull/110) I stated, since there > was an agreement, to submit a PR.
I wasn't aware there's already an agreement. But if so it's that no country-specific stuff is needed in German. Still I don't get why there should be a need of networkmonitor_de*_DE*.desktop as you wrote in the PR. This meant you want either both networkmonitor_de.desktop and networkmonitor_de_DE.desktop supported or the latter only. Neither makes sense to me Are there any technical reasons or something else I miss? Otherweise let me mention once more, that everything works well if networkmonitor_de_DE.desktop as well as networkmonitor_de_DE.ts, which isn't maintained on Pootle anyway, are simply dropped from the source code. Once we agree on how to treat this I'll submit any PR needed quickly. >> Side note 1: Actually, I don't believe that country-specific >> translations make any sense at all in LXQt. I mean, the UI is using >> nothing but technical terms. Have any country-specific differences >> really to be expected here? KDE doesn't have this either. > In Portuguese they actually make. > In the meantime I did realize that my assumption country-specific translations may not be needed at all was wrong. ------------------------------------------------------------------------------ New Year. New Location. New Benefits. New Data Center in Ashburn, VA. GigeNET is offering a free month of service with a new server in Ashburn. Choose from 2 high performing configs, both with 100TB of bandwidth. Higher redundancy.Lower latency.Increased capacity.Completely compliant. http://p.sf.net/sfu/gigenet _______________________________________________ Lxde-list mailing list Lxde-list@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lxde-list
