commit 03754c327e40a44d6bf32e3ea22f83ec34cb68c1
Author: Kornel Benko <[email protected]>
Date: Thu Dec 29 09:42:02 2016 +0100
Update sk.po
---
po/sk.gmo | Bin 490350 -> 490544 bytes
po/sk.po | 29 +++++++++++++++++++----------
2 files changed, 19 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/po/sk.gmo b/po/sk.gmo
index bda6415..1a7aa78 100644
Binary files a/po/sk.gmo and b/po/sk.gmo differ
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 576e415..d9e98f1 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-04 17:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-04 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-29 09:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-29 08:40+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"
"Language: sk\n"
@@ -1107,9 +1107,15 @@ msgstr "Vyberte príslušné typy oddeľovačov"
msgid "&Keep matched"
msgstr "&Držať spárované"
-#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:196
-msgid "&Size:"
-msgstr "&Veľkosť:"
+#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:262
+msgid ""
+"Swap left and right delimiter type (while reversing to the appropriate "
+"direction)"
+msgstr "Vymení ľavý a pravý typ oddeľovača (keď sa otáča na vhodný smer) "
+
+#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:265
+msgid "S&wap && Reverse"
+msgstr "Vymeniť && Obrátiť"
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:56
msgid "Insert the delimiters"
@@ -1437,7 +1443,7 @@ msgstr "Nas&tavenia"
#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:188
msgid "The scope to which the search horizon is restricted"
-msgstr "Rozsah v ktorom sa má hľadať"
+msgstr "Oblasť v ktorom sa má hľadať"
#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:194
msgid "Scope"
@@ -6921,7 +6927,7 @@ msgstr "Latinsky"
#: lib/layouts/acm-sigs-alt.layout:3
msgid "ACM SIGS ('Alternate' Style)"
-msgstr "ACM SIGS ('Alternate' štýl)"
+msgstr "ACM SIGS ('Alternate' štýl)"
#: lib/layouts/acm-sigs.inc:31 lib/layouts/sigplanconf.layout:177
msgid "Terms"
@@ -11273,7 +11279,7 @@ msgstr "VNÚTORNÁ"
#: lib/layouts/hollywood.layout:114 lib/layouts/hollywood.layout:124
msgid "EXT."
-msgstr "VONKAJŠIA"
+msgstr "VONKAJŠOK"
#: lib/layouts/hollywood.layout:186
msgid "Continuing"
@@ -29988,9 +29994,9 @@ msgstr "Register(%1$s)"
msgid "Index Entry (%1$s)"
msgstr "Heslo Registra (%1$s)"
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1534
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1526
msgid "No Citation in Scope!"
-msgstr "Žiadna citácia nablízku!"
+msgstr "Žiadna Citácia v Oblasti!"
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1547 src/insets/InsetCitation.cpp:165
#: src/insets/InsetCitation.cpp:257
@@ -31734,6 +31740,9 @@ msgstr ""
msgid "Unknown user"
msgstr "Neznámy používateľ"
+#~ msgid "&Size:"
+#~ msgstr "&Veľkosť:"
+
#~ msgid "frame of button"
#~ msgstr "rám tlačidla"
