commit 6133c46b83c8aa1cd92f447ffcd7b69601cfcc38
Author: Kornel Benko <[email protected]>
Date: Sat Jul 5 13:07:33 2025 +0200
Update sk.po
---
po/sk.po | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
1 file changed, 33 insertions(+), 22 deletions(-)
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 88da701f1a..8a495ab14f 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 08:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-15 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-05 12:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-05 11:02+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"
"Language: sk\n"
@@ -1184,6 +1184,10 @@ msgstr ""
msgid "Force upcas&ing"
msgstr "Vynútiť v&eľké písmo"
+#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:39
+msgid "Alternating table row colors"
+msgstr "Striedajúce sa farby riadkov tabuľky"
+
#: src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:408 src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:343
msgid ""
"Always list all authors (rather than using \"et al.\"), if the current "
@@ -1196,17 +1200,17 @@ msgstr ""
msgid "All aut&hors"
msgstr "Každý a&utor"
-#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:39
-msgid "Alternati&ng table row colors"
-msgstr "Str&iedajúce sa farby riadkov tabuľky"
-
#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:47 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1514
msgid "O&dd rows:"
-msgstr "&Nepárne riadky:"
+msgstr "N&epárne riadky:"
#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:67 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1534
msgid "&Even rows:"
-msgstr "Párn&e riadky:"
+msgstr "&Párne riadky:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:104
+msgid "Start with r&ow:"
+msgstr "Z&ačnite riadkom:"
#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:104 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1571
msgid "&Start with row:"
@@ -1217,8 +1221,12 @@ msgid "Background Colors"
msgstr "Farby pozadia"
#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:163
-msgid "Shaded boxes:"
-msgstr "Tieňované rámiky:"
+msgid "Shaded bo&xes:"
+msgstr "&Tieňované rámiky:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:173
+msgid "Pa&ge:"
+msgstr "St&rana:"
#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:170 lib/layouts/europecv.layout:188
msgid "Page:"
@@ -1242,6 +1250,10 @@ msgstr "Zmazať vybranú farbu"
msgid "Rename the selected color"
msgstr "Premenovať označenú farbu"
+#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:267
+msgid "Rena&me..."
+msgstr "Premenu&j…"
+
#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:261 src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:179
msgid "R&ename..."
msgstr "P&remenuj…"
@@ -1250,9 +1262,9 @@ msgstr "P&remenuj…"
msgid "Define or change button color"
msgstr "Určiť alebo zmeniť farbu tlačidla"
-#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:298
+#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:304
msgid "&New:[[color]]"
-msgstr "Nov&á:"
+msgstr "&Nová:"
#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:308
msgid ""
@@ -1274,13 +1286,13 @@ msgstr "Do&stupné vlastné farby:"
msgid "Font Colors"
msgstr "Farby písma"
-#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:351
-msgid "Main text:"
-msgstr "Hlavný text:"
+#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:357
+msgid "Ma&in text:"
+msgstr "&Hlavný text:"
-#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:358
-msgid "Greyed-out notes:"
-msgstr "Zosivelé poznámky:"
+#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:367
+msgid "Greyed-o&ut notes:"
+msgstr "Zosi&velé poznámky:"
#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:418
msgid "Table &border color:"
@@ -27894,10 +27906,6 @@ msgstr "Kaligrafické\t\\mathcal"
msgid "Formal Script\t\\mathscr"
msgstr "Formálne písmo\t\\mathscr"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:457
-msgid "Normal text mode\t\\textrm"
-msgstr "Normálny text. mód\t\\textrm"
-
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:461
msgid "ldots"
msgstr "ldots"
@@ -43720,6 +43728,9 @@ msgstr ""
msgid "Unknown user"
msgstr "Neznámy používateľ"
+#~ msgid "Normal text mode\t\\textrm"
+#~ msgstr "Normálny text. mód\t\\textrm"
+
#~ msgid "Enter a color name to search"
#~ msgstr "Zadajte časť názvu zafarbeného prvku na vyhľadávanie"
--
lyx-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs
