Michael Gerz wrote: > Georg Baum schrieb: >> These messages are sent untranslated through the lfun machinery on >> purpose. There is probably some _() missing somewhere. >> > > No, we accidentally used N_() instead of _() are several places.
Are you sure? IIRC that was done on purpose. Had something to do with lyxserver/client, but I forgot the exact reason. 1.4 has the code sendDispatchMessage(_(getMessage()), cmd); in LyXFunc::dispatch(), in 1.5 this reads sendDispatchMessage(getMessage(), cmd); which explains the missing translation. Why was this changed? Georg
