Abdelrazak Younes wrote: > No, hence my idea of one word per inset. The fact that there is more > than one inset will only be visible if the cursor is in or if you hover > the mouse over it.
What are your criteria for something being a "word"? I.e., does your
approach handle cases like:
"\noun[Peter}'s patch \command{\define}s some new \program{LyX}-friendly
\command{environtment}s in a \noun{Knuth}ian way"?
(I can tell you that things become even more complex when writing in
German).
Jürgen
