Am 20.02.2018 um 00:00 schrieb Pavel Sanda:
Uwe, you are likely committing some crap, look at the first character on the first line.
Hi Pavel, I don't like this sound. I don't commit crap, maybe I made a mistake.In this case I cannot see a problem. The file I committed is correct. It is encoded in UTF-8 with BOM. So maybe the first character you see is the BOM:
https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark#UTF-8 I tested that the layouttranslations works with LyX before I committed. regards Uwe