I looked on the Romanian translation page for Lyx (http://www.ro.kde.org/i18n/lyx.html) and I noticed that Claudiu Costin (the former maintainer of the ro.po) is officially off the project. Since I have been using LyX for quite some time (is true that only in English), I decided to try to help with the translation.
I started working following the instructions from the README file. Before doing to much work I wanted to check first that I am on the right track. I attach a patch of the few changes I made so far to be sure that I am doing everything right.
Please let me know if everything looks fine and I will continue the work on translation whenever I find some free time.
Thank you,
Marius
patch_ro_po
Description: Binary data
