I am now working on id.po (translating using poedit); I get the lyx.pot from the source code (1.6.1) under po folder, rename it to id.po. I try to achieve 50% and sent it to [email protected] and will cc to you. If the file (lyx.pot) that I am working on is not the the correct one please let me know, or you can sent me instead.
---- On Mon, 2009-03-02 at 20:03 +0100, Pavel Sanda wrote: > Uwe Stöhr wrote: > > Beside translating the different LyX documentation files, also the menu > > names of LyX needs to be translated. So its you choice to decide what to do > > as first ;-) . > > btw its not good idea to start translating manuals before menu and dialogs > are translated since on many places you would reference to menu/dialog entries > _not_yet_translated_. it will be troublesome to keep this in sync later. > > pavel
