Le 05/10/2011 21:12, Uwe Stöhr a écrit :
Am 05.10.2011 15:48, schrieb Jean-Pierre Chrétien:
Currently I have some spare time and would go on with the English
version. But to avoid conflicts, I would be happy if you could send me
what you have when you finished section 6.7. Then I can go on and will
only change Appendix C and the sections below 6.8. OK?
Please go on editing the English version and plugging changes in the French
version of UserGuide.lyx in Trac: my current updated document is a merge between
the 1.6 version with 2.0 preamble, your updated French version and the
up-to-date Englidh version with is the real reference that I check carefully for
changes anyway. If you restrat with my current version, I will be more lost than
working on it until is is fully updated.
I have a fez suggestions about the English version:
1/ by the end of section 3.3.6: is the page break still appropriate ?
2/ section 3.3.7.4: index entry should read "Lists!Custom" instead of
"Lists!Description"
3/ section 3.8.2.2: menu item should read "File->Export->LaT{}eX (standard)"
instead of "File->Export->LaT{}eX"
4/ section 6.1, definition of a formatted reference: I would add a word about
prettyref deprecation in the note, like: "..prettyref or refstyle. The prettyref
package is deprecated by LyX, which selects refstyle as default for any new
document".
I would add as well an example of a formatted reference.
"Here is an example of a formatted reference: <sec:Citation>."
5/ section 6.1, definition of a textual reference: make it more precise, e.g.
prints the content of the caption or the name of the reference, e.g. the heading
of a section" instead of "prints the caption or name of the reference"
--
Jean-Pierre
