Am 07.10.2011 16:17, schrieb Jean-Pierre Chrétien:
Please go on editing the English version and plugging changes in the French
version of UserGuide.lyx
in Trac:
OK, I'll now finish the docs for LyX 2.0.x and inform you when I'm ready.
I have a fez suggestions about the English version:
1/ by the end of section 3.3.6: is the page break still appropriate ?
No. I removed it now.
2/ section 3.3.7.4: index entry should read "Lists!Custom" instead of
"Lists!Description"
Thanks, I fixed this now in all language versions.
3/ section 3.8.2.2: menu item should read "File->Export->LaT{}eX (standard)"
instead of "File->Export->LaT{}eX"
No, it must be
"File->Export->LaT{}eX (plain)"
But we have several variants. I therefore now added a sentence with a link to the section where they
are described.
4/ section 6.1, definition of a formatted reference: I would add a word about
prettyref deprecation
in the note, like: "..prettyref or refstyle. The prettyref package is
deprecated by LyX, which
selects refstyle as default for any new document".
But this is not the case. The default setting is still to use prettyref. refstyle is only used if
you explicitly set its option in the document settings.
> I would add as well an example of a formatted reference.
> "Here is an example of a formatted reference: <sec:Citation>."
Having a reference in this style required to have prettyref or refstyle installed. As this is by
default not the case and because I got some complaints about this, I removed it.
5/ section 6.1, definition of a textual reference: make it more precise, e.g.
prints the content of the caption or the name of the reference, e.g. the heading of
a section"
instead of "prints the caption or name of the reference"
What is the difference? This is shorter and states the same. It prints the caption, not its content.
(The content of a caption is the caption.)
But to make it grammatically correct, I changed it now to
"prints the caption or the name of the reference"
thanks and regards
Uwe
