"Bernard GAULLE (CNRS/IDRIS - France) " a écrit :
> > >>>>> "Philippe" == Philippe Charpentier
><[EMAIL PROTECTED]> writes:
> >
> > Philippe> C'est simple si on utilise TeTeX : il faut metre comme
> > Philippe> langue "frenchb" et mettre dans les options suplémentaires
> > Philippe> "french" : ceci permet de résoudre tous les petits problèmes
> > Philippe> (sauf celui de "prettyref" bien sûr) c'est-à-dire
> > Philippe> essentiellement : "index" nécéssite "frenchb" et "varioref"
> > Philippe> nécéssite "french".
>
> Qui a un exemple concret et reduit de cette affirmation
> tout a fait anormale : "index" nécéssite "frenchb" ?
C'est moi qui me suis mal exprimé: c'était une réponse à une question sur le français
sous LyX:
pour être plus précis, avec LyX, si on utilise comme langue "french", alors, lorsque
l'on fait
un index,
le package "makeidx" n'est pas chargé dans le source TeX (ce qui produit une erreur
de non
définition de \printindex), mais si on choisit la langue "frenchb" il l'est (mais
alors varioref
ne
marche plus... sauf si on rajoute french dans les options). J'ignore bien sûr
l'origine de ce
comportement, qui me semble anormal, de LyX.
Naturellement, pour LaTeX, "french" fonctionne parfaitement, que l'on dispose ou non de
french.ldf.
Ph.C.
