Fabrice Flore-Thebault wrote: > Et, euh, ce qui rendait impossible la conversion, c'est la pr�sence > de "n�" dans le <texte apr�s> de la citation. J'ai remlac� par "no.~" > et �a marche. Bin oui, le contenu de ce champ, c'est pass� directement � > LaTeX, alors le "�" passe pas ... Est-ce que tu as fait un essai pour voir comment se passait la conversion des sp�cificit�s du style babel fran�ais : \ieme \iemes \ier \iers \ieres \primo \secundo \tertio \quatro \no \No
Et si dans le texte Openoffice, les espaces avant et apr�s les ponctuations sont corrects. Il faut une espace ins�cable avant les ; ! ? : et dans les incises annonc�es par des tirets longs ---<espace ins�cable>Mon incise<espace ins�cable>--- > > Bon, �a marche avec le style de biblio "plain", mais avec mon style de > biblio � moi, bin non, �videmment: OOo donne l'impression de ne pas > pouvoir utiliser [Nom Ann�e] comme identifiant de citation: > > <text:bibliography-mark > text:identifier="<text:span > text:style-name="textsc">BODÉ</text:span> 2002, <text:span > text:style-name="textsc">BRUCY</text:span> 1998, <text:span > text:style-name="textsc">PELPEL & TROGER</text:span> 1993" > text:bibliography-type="custom1" > /> > > (c'est au guillement apr�s text:identifier que OOo s'arr�te) > (comme OOo donne le nom du fichier et l'emplacement ligne+colonne du > truc qui coince, il suffit de renommer en .zip le fichier.sxw, le > d�zipper et �diter le fichier qui convient pour se faire une id�e de ce > qui cloche: vu comme �a coince facile, c'est plut�t bien vu.) > > Si on met de c�t� ce probl�me de bibliographie seulement avec le style > "plain": pas mal de bons trucs: > > Bref, un succ�s mitig� : la structure est conserv�e (appels > bibliographiques et de notes de bas de page), ce qui �tait primordial, > et ce que le format .rtf ne permettait pas (en tous cas pas avec > latex2rtf); la plupart des bugs sont des bugs de pr�sentation, moins > graves parce qu'il faut pas tout refaire, mais �a demande quand m�me un > certain boulot. > Quelle version de Latex2rtf utilises-tu. La 1.9.15 convertit les notes de bas de page et se d�brouille bien avec la typographie fran�aise. J'ai un paquet debian/sid maison que je peux t'envoyer par courrier �lectronique, si tu veux. Charles -------- http://www.kde-france.org
