>>To: Charles de Miramon <[EMAIL PROTECTED]> >>Cc: [email protected] >>Subject: Re: Guillemets français toujours... >>From: Jean-Marc Lasgouttes <[EMAIL PROTECTED]> >>Date: Tue, 05 Dec 2006 18:12:24 +0100 >> >>>>>>> "Charles" == Charles de Miramon <[EMAIL PROTECTED]> writes: >> >>Charles> Bonjour, La création des guillemets français ne marche pas ou >>Charles> plus lors de l'importation de fichiers LaTeX. J'ai le >>Charles> souvenir que cela marchait auparavant. Si j'importe le >>Charles> fichier ci-dessous, cela me crée des insets LaTeX avec \og et >>Charles> \fg{} >> >>Je ne sais pas si tex2lyx a fait ça dans le passé. Mais c'est >>typiquement quelque chose qui devrait être fait.
Il ne le faisait pas en mars 2005: http://thread.gmane.org/gmane.editors.lyx.devel/42781/focus=42782 Les deux corrections vont ensemble il me semble: ne pas réinsérer des commandes qui vont être créées par Lyx lors de l'exportation LaTeX, et créer les insets Quotes au lieu de l'ERT. Si french.cfg est configuré pour accepter les guillemets iso (cas d'un document existant codé de cette façon), on peut laisser en l'état, il seront différents dans le fenêtre LyX de ceux produits par l'interprétation de ", mais le résultat imprimable sera le même. -- Jean-Pierre
