Le dim 27 déc 2009 08:35:32 +0100 Jean-Pierre Chrétien <[email protected]> écrivait : > [...] Je vois dans synaptic que evince est distribué par Debian sous > deux formes: evince (c'est celui que j'utilise) et evince-gtk: > peut-être est-ce cette version qui n'est pas francisée.
Mais evince est bel et bien francisé et ce n'est que lorsqu'il est invoqué comme visualisateur DVI à partir de LyX que son interface demeure en anglais... Autrement la version que j'utilise (2.28.1) apparaît toujurs en français... C'est peut-être à cause de ma variable lang=fr_CA.utf8 qui est la valeur par défaut au Québec ? :~$ locale LANG=fr_CA.UTF-8 LC_CTYPE="fr_CA.UTF-8" LC_NUMERIC="fr_CA.UTF-8" LC_TIME="fr_CA.UTF-8" LC_COLLATE="fr_CA.UTF-8" LC_MONETARY="fr_CA.UTF-8" LC_MESSAGES="fr_CA.UTF-8" LC_PAPER="fr_CA.UTF-8" LC_NAME="fr_CA.UTF-8" LC_ADDRESS="fr_CA.UTF-8" LC_TELEPHONE="fr_CA.UTF-8" LC_MEASUREMENT="fr_CA.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="fr_CA.UTF-8" LC_ALL= Je remarque que LC_ALL est à vide, en serait-ce la cause ? Raymond -- Édité et transmis avec des logiciels libres sous Linux !
