Bonjour,
Je débute sous Lyx et Latex et j'ai
quelques soucis concernant les options de langage.
J'ai des problèmes pour mettre en
français les « and » et autres « PhD Thesis »
de ma bibliographie. J'ai pourtant défini dans les préférences :
\usepackage[english,frenchb]{babel}.
Si jamais il y avait un rapport, je
précise que j'ai choisi le style de citation Natbib Auteur-année et
que pour l'insertion de la bibliographie j'ai précisé le style
unsrtnat.
J'avais remarqué que mes titres
d'algorithme étaient aussi notés Algorithm. On m'avais alors
proposé d'ajouter dans mon préambule :
\AtBeginDocument{\floatname{algorithm}{Algorithme}}.
Le problème a ainsi été parfaitement
résolu et je me demande s'il n'y avait pas une commande équivalente
pour les figures qui d'une part sont notées « Fig. »
alors que j'aurai préféré « Figure » et d'autre part
il n'y a pas d'espace entre le numéro de la figure et les deux
points qui le suivent.
Pour information, j'utilise la classe
book (KOMA-Script).
J'espère avoir donné tout les
renseignement nécessaires.
Merci de votre aide.
Cordialement.
Guenhael.
